Корм гемон: Корм Gemon для собак — отзывы ветеринаров и владельцев животных

Или, если вы уже являетесь подписчиком

Войти

Писатель и сценарист Александр Хемон о «размахе катастрофы», с которой столкнулась Америка

Американский народ страдает.После убийства Джорджа Флойда, невооруженного чернокожего, полицейским управлением Миннеаполиса в День поминовения, во многих американских городах прошли дни протестов и гражданских беспорядков.

Эти конвульсии в американской политике — не просто результат еще одного убийства невооруженного, сдавшегося черного человека белым полицейским, которое транслировалось по телевидению перед всем миром, как линчевание Нью-Эйдж. Проблемы Америки огромны.

Пандемия коронавируса унесла жизни более 108000 человек в Соединенных Штатах, а общее число заболевших приближается к 2 миллионам.Дональд Трамп и его администрация ответили злобным безразличием. Эти смерти — всего лишь еще одна запись в журнале социал-дарвинизма, где «бесполезных едоков» оставляют умирать за «капитализм» — и на службе предвыборной кампании Трампа в 2020 году.

Сейчас американский народ переживает вторую Великую депрессию, во время которой десятки миллионов не могут платить арендную плату или ипотеку или прокормить свои семьи. Республиканцы предложили обычным людям лишь гроши во время этой глобальной экономической катастрофы — единовременный платеж в размере 1200 долларов, — в то же время давая крупным корпорациям и самым богатым гражданам триллионы долларов из денег американского народа.

В целом, есть ощущение, что что-то глубоко не так в этой стране и в этом обществе, что подняло расового авторитарного демагога и аватара коррупции на пост президента. Многим американцам стыдно за то, как их страна теперь предстает перед миром. В Америке есть большой потенциал для позитивных изменений, но до сих пор не появилось ни одного великого героя или лидера. Этот вакуум — вот что делает власть Трампа такой большой. Несмотря на то, что ему не хватает большого массового движения по образцу Адольфа Гитлера и нацистов, он командует подобными культу последователями, которые будут выполнять любое его желание.

Трамп — авторитарный и неофашист, умеющий только разрушать, а не создавать. Он не объединитель, а разделитель. Как и другие лидеры подобного рода, Трамп использует насилие, хаос и боль в качестве основных средств расширения и закрепления власти.

Для Трампа и Республиканской партии боль Америки является мишенью возможностей для их гангстерско-капиталистической программы.

Трамп использовал «стохастический терроризм» для поощрения жестоких угроз со стороны своих последователей и силовиков в отношении известных демократов, таких как Джо Байден, Хиллари Клинтон и Барак Обама.Трамп также нацелился на небелых людей, мусульман, иммигрантов и «либералов» в целом с угрозами насилия.

Трамп сослался на «решения Второй поправки» как на способ вдохновить правые ополчения и другие военизированные формирования атаковать его предполагаемых врагов. Как видно из его недавнего объявления «MAGA Night», Трамп хотел бы мобилизовать сторонников превосходства белых и других правых террористов в качестве своих уличных хулиганов.

Трамп призвал своих вооруженных сторонников угрожать или, возможно, свергнуть правительства штатов и городов, возглавляемых демократами, если они не подчинятся его воле, отменив меры общественного здравоохранения, направленные на замедление распространения пандемии коронавируса.В некоторой степени им это удалось: законодательный орган штата Мичиган недавно был вынужден уйти в отставку из-за таких угроз насилия.

На этой неделе Трамп пригрозил применить закон 200-летней давности под названием «Акт о восстании», чтобы подавить протесты и гражданские беспорядки, вспыхнувшие в ответ на убийство Джорджа Флойда. Это еще один шаг в усилиях Трампа по созданию автократической псевдодемократии, в которой он правит бесконечно. Военное положение было бы наиболее эффективным способом для Дональда Трампа использовать «чрезвычайное положение» — его личный момент пожара в Рейхстаге — как способ положить конец конституционной демократии и верховенству закона в Америке.

Дональд Трамп поставил колено перед американской демократией так же верно, как офицер полиции Миннеаполиса Дерек Шовен поставил свое колено Джорджу Флойду.

В недавней статье для Intercept романист боснийского происхождения Александар Хемон, который также является соавтором предстоящего сиквела «Матрицы», предупреждает, что Соединенные Штаты стремятся к этническому насилию, гражданской войне и самоуничтожению при Дональде Трампе. «Самый важный и тревожный симптом», — пишет он, — это нарастающая атмосфера конфликта », которая должна завершиться преобразующим катарсическим насилием; это знаменует начало коллективной самоактуализации.»Хемон продолжает:

Когда мы являемся свидетелями того, как вооруженные белые американские ополченцы штурмуют или протестуют перед правительственными учреждениями, становится ясно, что хаос и трагедия Covid-19 используются Трампом и Республиканской партией для усиления конфликта и ускорения зарождения нового, великого Америка. В основе каждой националистической мифологии лежит какое-то возрождение, обычно кровавое и требующее жертв, предпочтительно слабых и сомнительных. …

Для многих моих товарищей из бывших югославов сразу стало ясно, что после того, как Республиканская партия и Трамп вступили в конфликт и разрушение, они никогда не могли позволить себе уйти, поскольку это было бы тактической ошибкой, ведущей к необратимому поражению.Теперь у них нет выбора, кроме как следовать своей траектории до ее логического предела, которым любой ценой должна стать победа и возрождение. Они убьют, если потребуется, или, по крайней мере, позволят Covid-19 сделать это.

Когда вооруженные трамписты изображают из себя хороших людей, требующих прекращения изоляции, бывшие югославы-антифашисты не обязательно видят американскую версию кровожадных сербских полувоенных формирований. То, что мы видим с захватывающей дух ясностью, — это то, что знакомая националистическая стратегия постоянного разжигания конфликта продвигается по предсказуемой траектории.

В нашем недавнем разговоре Хемон предупредил, что Дональд Трамп и крайне правые вовлечены в революционную политику, где компромисс невозможен, потому что они готовятся к вооруженному конфликту, в то время как Джо Байден и демократы обеспокоены только нормативной стратегией и тактикой избирательной кампании. демократия. Хемон также описал Трампа как лидера культа смерти, организованного вокруг превосходства белой расы и связанных с ней экзистенциальной незащищенности белых людей, которых привлекает такая политика. Как и другие культы смерти, сторонники Трампа готовы убивать и умирать во имя его, веря, что это приведет к личному возрождению и славе.

Хемон также поделился деталями предлагаемого проекта, который он разработал с Ланой Вачовски и Дэвидом Митчеллом в 2017 году, о Соединенных Штатах, разоренных демагогами, похожими на Трампа, гражданской войне, экологических катастрофах и — хотите верьте, хотите нет — пандемии. Как обычно, наш разговор отредактирован для большей продолжительности и ясности.

Так много людей сейчас в ужасе и страхе.С моей точки зрения, они должны были бояться по крайней мере четыре года назад в ответ на Трампа. Почему так много людей отрицали ужасные опасности Дональда Трампа и то, что он представляет? Почему они так поздно осознают реальность ситуации? Все было так очевидно.

Борьба не окончена. Этот момент с Трампом, другими членами глобального правого крыла и вирусом будет иметь последствия во многих сферах нашей жизни. Мы изо всех сил пытаемся остаться в живых прямо сейчас. Объединение всех сил приведет к серьезным последствиям, которые никто не может предсказать.

Вирус позволяет Трампу, Борису Джонсону, Жаиру Болсонару, Владимиру Путину, Виктору Орбану и другим авторитарным сторонникам ускорить полную реконфигурацию своих обществ. Такие лидеры не столько борются с вирусом, сколько борются за радикальное изменение общества, чтобы служить своим ультраправым планам. Эта цель и повестка дня не всегда видны многим.

Дональд Трамп все время повторяет, что он «военный президент».»Это утверждение неверно истолковывается большинством обозревателей в основных средствах массовой информации. На самом деле Трамп имеет в виду то, что он авторитарный, и верховенство закона к нему неприменимо. Трамп может скрыть свое истинное намерение, потому что он наводняет зону хаос, отвлекающие факторы и ложь. Во многих отношениях Дональд Трамп открыто заявляет о своих планах.

Это часть стратегии. Глобальные правые и их лидеры хотят сделать все бессмысленным. Они хотят, чтобы люди «ловили рыбу в мутной воде», как говорят в моем доме в Югославии.Один заголовок выделится сам по себе, и публика поймет опасность. Люди либо понимают всю полноту и целостность этой опасной ситуации, либо предпочитают не понимать. Если публика не может видеть общую картину, она также не сможет увидеть, как более мелкие части сочетаются друг с другом в целом. Все это похоже на одну изолированную серию событий за другой. Для тех, кто не может видеть общую картину, это водоворот, и им не хватает перспективы, чтобы понять все это.

Еще один элемент авторитаризма Трампа — и именно поэтому основные средства массовой информации все еще не могут эффективно справиться с этим кризисом — это угрозы в адрес репортеров и журналистов, где он называет их «фейковыми новостями» и «человеческими отбросами».Журналисты также подвергались нападениям и убийствам в Америке при Трампе.

Нет возможности осознать масштабы катастрофы. Перед войной в Боснии, в бывшей Югославии, катастрофа войны была настолько огромной, что люди были слишком напуганы, чтобы представить, что происходит, потому что это означало — как оказалось, — что весь их образ жизни, сама структура жизни будет разрушена. Если бы люди в Боснии или бывшей Югославии признали или осознали масштабы катастрофы, это означало бы сделать выбор в отношении изменения своей жизни.Это помогло бы им сохранить свободу воли. Но слишком многие из них ждали, поэтому теряли свободу воли, и катастрофа гражданской войны и этнических чисток приняла решение за них.

Это пугающее предложение для многих. Это означало, что в случае войны им придется встать и оставить свои жизни, не взяв для себя много. И поэтому человек попадает в ситуацию, когда вы видите, что надвигается катастрофа, и спрашиваете: «Но что мне теперь делать?»

Необходимо принимать трудные решения.И это ужасно. Это ужасное предложение. Люди начинают переговоры с реальностью, чтобы избежать катастрофы и реальной возможности смерти. В этой стране в настоящее время это выглядит так: «Может, все не так уж плохо? Может Байден собирается это исправить? Может быть, каким-то образом Трамп внезапно станет президентом? Может, республиканцы действительно любят эту страну? Может, мне стоит подождать. посмотреть, что произойдет, и решить через месяц? »

С трампизмом средства массовой информации должны полностью изменить то, как они интерпретируют реальность и взаимодействуют с ней.Американские СМИ по большей части не могут этого сделать. Они не могут сделать этот поворот. Правила другие с авторитарным, таким как Дональд Трамп.

В то же время преимущество Трампа и его движения в том, что их не волнует реальность или правда. Это культ смерти. Они не боятся умереть. Трамписты и республиканцы взволнованы и мотивированы возможностью переделать саму реальность, потому что они находятся в революционном режиме. Для сравнения: демократы и все остальные пытаются найти волшебный способ сохранить статус-кво.Который, даже если статус-кво был каким-то образом достаточно хорошим, сейчас невозможно спасти. Революционный процесс американских правых и глобальных правых на данный момент слишком продвинулся.

Какое руководство вы дали бы среднему человеку относительно сохранения перспективы и переориентации на эту новую реальность?

Люди борются с материально-техническим обеспечением жизни, просто оставаясь на поверхности и не тоня. Учитывая обстоятельства экономики и состояния мира, я никого не виню в этом.Но давно существовало представление о том, что Америка — это стабильное общество. Это страна со своими глубокими традициями сдержек и противовесов. В Америке, какой бы глубокой ни была социальная несправедливость и неравенство, будущее можно было разумно предвидеть. Даже если дела шли плохо, оставалось ощущение преемственности и предсказуемости.

Но сейчас с COVID происходит то, что люди в Соединенных Штатах просто не знают, что произойдет через месяц. Будущее стало непредсказуемым.В Америке люди сейчас обсуждают реальность. Необходимость разобраться в реальности и том, что правда, а что нет, на базовом уровне — шокирующая перемена для многих людей в Америке и некоторых других частях мира. Люди теперь думают о «будущем» в месяцах, а не на три, 10 или 30 лет вперед. С этим нарушением даже возможности планировать будущее он лишает свободы воли и передает ее другим людям и отдельным лицам. Кто-то другой теперь решает вашу судьбу. Между тем, люди справа имеют оружие и думают, что это какая-то освободительная сила.Они думают, что у них есть свобода выбора и свобода действий. Находясь слева, вы в настоящее время лишаетесь представительства в Соединенных Штатах.

Антиутопия одного человека — утопия другого человека. У глобального правого крыла есть цель. У них есть ружья. Они очень идеологичны и преданны своему делу. Есть основная группа глобальных правых экстремистов, приверженных «акселерационизму», разрушающему общество, чтобы создать свой собственный новый мир.

Правое крыло находится в революционном режиме, потому что часть каждого националистического движения или дискурса является мифом о некоем жертвоприношении или возрождении кровью и жертвоприношением.Эта логика оправдывает все их войны и массовые убийства. У Дональда Трампа нет идеологии или понимания политической теории и философии. Но у Трампа есть инстинктивное понимание национализма.

Он только что на днях сказал: «Наши врачи находятся в состоянии войны». Это война, которая является частью возрождения нации.

Дональд Трамп и правое крыло находятся в революционном режиме, но есть так много наблюдателей, которые считают, что они просто глупы и безумны. Эти посторонние не очень понимают, что происходит.Они отвергают то, что делают правые, как какой-то фарс или шутку, когда это очень серьезно.

Революционным политическим партиям не нужно много сторонников или членов, чтобы добиться успеха. Ошибочно думать, сколько людей поддерживают или не поддерживают Дональда Трампа. Числа не являются абсолютной мерой его силы. Истинная мера силы Трампа — это то, сколько людей готовы умереть за него. Сколько людей в Америке и Европе готовы умереть за левые? У Дональда Трампа есть штурмовики.У нас нет штурмовиков. Это так просто. Демократы настолько боятся любого, кто даже кажется, что они могут быть немного радикальными. Даже такое понятие, как национальное здравоохранение, рассматривается как слишком радикальное. Демократы не готовятся к борьбе; они готовятся к голосованию. Это не одно и то же. Этого не достаточно. И это, вероятно, бесполезно в долгосрочной перспективе, когда демократы выступают против революционного правого движения.

Другая часть уравнения — это люди, которые готовы убивать Дональда Трампа и его движение.Более того, сторонники Трампа убивают своих «врагов» здесь, в Соединенных Штатах, посредством массовых расстрелов и другого насилия. Эти убийства, нападения и другое насилие были характерной чертой режима Трампа. К сожалению, основные средства массовой информации не всегда сообщали об этом, потому что такие результаты теперь стали нормой.

Большое количество людей, которые готовы умереть за Дональда Трампа, также готовы убивать за него. Эти сторонники Трампа готовы пожертвовать своей прежней моралью и возродиться через акт крови и жертв в служении ему.Здесь очень важны военные. Во время войн в бывшей Югославии все сводилось к тому, кто контролировал вооруженные силы. В Соединенных Штатах люди слева говорят: «Что ж, если все станет так плохо, военные вмешаются и спасут нас». Мы находимся в точке, где левые в Соединенных Штатах надеются на военное вмешательство — как будто это хорошо. Что будут делать военные США? Я не знаю.

Демократы действительно верят, что они могут просто проголосовать за отставку Трампа.Они не организуются должным образом для всех возможностей и в ответ на то, что делает правое крыло.

Мы надеемся, что Байден будет избран, а затем мы каким-то образом вернемся к некоторому статус-кво, который был ранее, и демократия до Трампа будет восстановлена ​​каким-то образом. Это просто принятие желаемого за действительное. Полностью выдавать желаемое за действительное. Тем временем Дональд Трамп, правые и республиканцы готовятся к решающей схватке.

Трамп и более широкие правые теперь говорят, что люди должны пожертвовать собой ради «экономики», умирая от пандемии коронавируса.В частности, умереть должны пожилые люди и другие люди, уязвимые перед этой болезнью. Это социальный дарвинизм. Это фашистское. Эта логика должна вызывать отвращение, но американский народ не вызывал возмущения.

Я не знаю, что может составлять достаточно возмущения и противодействия. В конце должны быть изменения. Иначе он просто кричит на ветер. Более того, то, что сейчас нужно для противодействия Трампу и его движению, — это не просто возражения — это должно быть видение и альтернативный план.Также должно быть движение, созданное из этой ярости и гнева, чтобы довести до конца необходимую работу и борьбу.

Я полагаю, что гнев — это предварительное условие для каких-то радикальных или, по крайней мере, решительных действий. Но это необходимое, но недостаточное условие. Возмущения предостаточно. Чего не хватает, так это основы того, что делать с этим возмущением. Демократы боятся этого возмущения. Что бы ни случилось с Трампом и выборами 2020 года и после них, Соединенные Штаты будут радикально отличаться от прежних.Возникает вопрос, кто победит? Трамп и революционное правое крыло или левое и демократы?

Предположим, победят Джо Байден и демократы. Кто в здравом уме думает, что это приведет к радикальной коррекции страны? Кто действительно верит, что Дональд Трамп и его сотрудники просто бросят оружие и отправятся домой? Этого не произойдет. Соединенные Штаты движутся к конфликту. Этот конфликт нельзя разрешить политически. Я считаю, что его, возможно, придется решать вне политики.

Сначала я согласился с тем фактом, что некоторые люди голосовали за Трампа в 2016 году, потому что они являются прямыми республиканскими избирателями. Я считаю, что это ужасное решение, но я могу его понять на определенном уровне. Но продолжать поддерживать Трампа в настоящее время, учитывая авторитаризм, коррупцию, превосходство белых, женоненавистничество, разрушение окружающей среды и злонамеренную халатность, — значит быть соучастником. Сторонники Трампа теперь являются активными агентами фашизма. В своих письмах и интервью я предлагал, чтобы люди совести и другие хорошие люди ни в коем случае не взаимодействовали со сторонниками Трампа, даже если они являются членами семьи.Как вы приняли такие решения?

Согласен. Сторонники Трампа участвуют в проекте, который самым негативным и опасным образом напрямую влияет на мою жизнь, мою семью и людей, которых я люблю. Мы прошли точку понимания с Трампом и его сторонниками. Этот момент прошел давным-давно. Любой умный, активный гражданин понимает последствия своих действий. Сама идея о том, что эти белые люди каким-то образом проголосовали за Дональда Трампа, не желая при этом быть расистами, просто вздор.Если они почему-то не знали, что Дональд Трамп — расист, то это их обязанность выяснить это. Теперь это очевидно, потому что Трамп — яростный сторонник превосходства белой расы, который поддерживает наихудшие расистские элементы в стране. Поддерживать Дональда Трампа — значит быть соучастником превосходства белых. Это активная поддержка проекта сторонников превосходства белых.

Я не разговариваю со сторонниками Дональда Трампа. Они мои враги. Я хочу, чтобы они ушли и не приближались ко мне. Я не хочу «объединяться» с такими людьми в этой стране.Меня не волнует, живут ли они в той же стране, что и я. Сторонники Дональда Трампа — мои враги, и я хочу, чтобы они исчезли из моей жизни. И это сложно сказать. Страны распадаются из-за таких вещей. Сейчас это можно представить в этой стране. И все, что можно вообразить, возможно.

Вы писали об этническом конфликте и гражданской войне в Югославии, а также о своих опасениях по поводу того, что такие вещи сейчас вырисовываются на горизонте в Соединенных Штатах. Как людей, особенно молодых людей, соблазняют и заставляют совершать такие акты насилия?

Это воодушевляет.Это льстит их мужской силе. Национализм и фашизм всегда являются мужскими политическими проектами. Вот почему женоненавистничество всегда является аспектом любого национализма. Фашизм и национализм также придают силы старикам. И в контексте превосходства белых мужчин успехи цветных людей и женщин представлялись как лишающие силы белых мужчин. Эти белые люди были недовольны. Они потеряли работу. Но проблема гнева белого мужчины в том, что он игнорирует тот факт, что черные и коричневые люди тоже потеряли работу из-за деиндустриализации, неолиберализма, глобализации и связанных с ними сил. Гнев, чувство потери и ощущение того, что у них нет свободы воли, были компенсированы объединением вокруг Дональда Трампа.

Я всегда серьезно относился к Трампу. Он всегда был способен достичь этой точки. Не то чтобы он исключительный. Скорее всего, условия были подходящими для того, чтобы Трамп выиграл президентский пост, потому что он олицетворяет вульгарное, вопиющее женоненавистничество, сексизм и высокомерие. Его психопатические характеристики в точности соответствуют фашистским фантазиям.

Есть еще один аспект популярности Дональда Трампа среди его последователей.Есть что-то ужасно обнадеживающее для определенного типа людей, что можно быть глупым, ленивым и откровенно неприятным и все же стать президентом Соединенных Штатов. Для сравнения, Барак Обама должен был быть святым. Он должен был быть идеальным, иметь образование в Гарварде и быть мудрым. Но белые сторонники Трампа сильно его ненавидели. Трамп восстанавливает определенную веру в превосходство белых для своих сторонников, потому что такой глупый, плохой, ленивый и злой человек, как Трамп, может стать президентом Соединенных Штатов. Сторонники Трампа теперь знают, что худший из них все еще может быть президентом.Это должно быть ужасно обнадеживающим.

Нарциссизм и другие психические патологии Дональда Трампа в точности соответствуют коллективной патологии белых националистов. Трамп — прирожденный сторонник превосходства белых, потому что в любом другом контексте он идиот и психопат.

Вы — один из соавторов «Матрицы 4». Эпоха Трампа, а теперь и эта пандемия и связанный с ней экономический коллапс — это нереальный живой кошмар. Не могли бы вы сесть и придумать такую ​​историю? Будет ли это правдоподобным?

С теми же авторами, с которыми я работал над «Матрицей 4», мы разработали сценарий спецификации в декабре 2017 года.Предпосылкой проекта был распад Соединенных Штатов и то, что произошло после, как видно из жизней нескольких персонажей за 25 или около того лет истории. Возможно все, что только можно вообразить. В нашей истории была пандемия, экологический коллапс, случайное насилие, ополченцы и губернаторы разных штатов.

Я уверен, что люди пишут фантастические рассказы, основанные на текущем моменте, и он возвращает нас к политике в этот момент и к силе воображения.Я считаю, что многие люди не могут принять происходящее и отрицают это, потому что им не хватает воображения. Они не могут понять заголовки, потому что их разум исключает так много возможностей о том, что происходит в мире прямо сейчас — и что произойдет в будущем.

Интервью с Александром Хемоном — American Literary Review

«Исчезают причины не писать»: Интервью с Александром Хемоном

Его первая книга, Вопрос о Бруно , была сборником рассказов, как и «Человек из Нигде», финалист Национальной премии круга книжных критиков.Его роман Lazarus Project (2008) был финалистом Национальной книжной премии и Национальной премии кружка книжных критиков и был назван книгой номер один года журналом New York Magazine . Он часто пишет для New Yorker , но также работал в The Paris Review, Esquire и New York Times . Он был признан «гением» Фондом Макартура в 2004 году. Его рассказы, эссе и романы носят тихий, скромный, задумчивый характер его личности.Проза незаметно ведет читателя, обходя слив центральной эмоции, вопроса, исследования, до тех пор, пока полностью не втягивает читателя. Как хороший европеец, он любит футбол. Сразу после того, как мы закончили разговор, он энергично и безуспешно поддержал «Ливерпуль» на победу над титаном «Реал Мадрид». Он говорит мне, что решительные фанаты Ливерпуля должны подписывать электронные письма со словами: «Ты никогда не будешь ходить один». И интервьюеры тоже должны.

Клинтон Крокетт Питерс : Сначала я хочу поговорить о ваших двух последних книгах, Любовь и препятствия и Книга моей жизни .Для меня эти книги являются сопутствующими произведениями и кажутся очень автобиографическими (« жизней», , конечно, «документальная литература» на языке Барнса и Ноблз).

Александр Хемон : Они могут быть сопутствующими элементами, но Любовь и препятствия не автобиографична. Речь идет о том, что могло случиться, а не о том, что произошло. Книга моей жизни рассказывает о том, что произошло, или о том, что я помню.

В боснийском или, насколько мне известно, в любом другом славянском языке нет слов, эквивалентных художественной и документальной, а также нет пары слов, относящейся к различию (предположительно самоочевидному) между два.

Когда «Книга моей жизни » выходила в Боснии, мой переводчик — а она очень хороша — не знала, как перевести благодарность со словами «художественная литература» и «научная литература», поэтому мы просто сократили ее. Самый близкий термин к научной литературе, который я мог придумать на боснийском, — это «правдивые истории».

CCP : Вы, кажется, воплощаете в своих рассказах и эссе похожие темы дислокации, утраты и непоправимости.

AH : Вывих — интересное слово.Я бы использовал слово смещение. Вывих — это то, что происходит с телом — суставы смещаются. Гамлет также жалуется, что «время вышло из строя». Возможно, место тоже может быть вне сустава, или тело в этом пространстве.

Что касается «тем» моих книг, я бы предпочел рассматривать их как возможности. То есть тот факт, что у меня был некоторый опыт и размышления о «перемещении, утрате, непоправимости», позволил мне вырезать в языке пространство, где я мог бы иметь дело со всеми другими вещами, которые с ними связаны.В то же время вы можете найти «смещение, утрату и непоправимость» в «Божественной комедии » Данте или «Улисс » Джойса , а в последнее время — в любом из романов и сборников рассказов с участием американских ветеранов войны.