| Сныть | Питательная кормовая трава из семейства зонтичных, имя которой произошло от древнерусского названия еды 5 букв |
| Степь | Простор- насколько глаз хватает, ничто его не затеняет: ни кустика, ни деревца, лишь травы, травы без конца 5 букв |
| Сорго | Кормовой злак 5 букв |
| Скула | Место на корпусе судна, где борт, закругляясь, переходит в носовую или кормовую части 5 букв |
| Силос | Зеленая законсервированная масса кормовых растений 5 букв |
| Силос | Сочный корм для скота, получаемый заквашиванием кормовых растений в специальных сооружениях (башнях, траншеях, ямах и т. п.) 5 букв |
| Сорго | Кормовая яровая культура 5 букв |
| Сенаж | Богатый витаминами пресный корм для скота: провяленная измельченная трава, сохраняемая в герметически закрытых хранилищах 5 букв |
| Сенаж | Сохраняемая в герметизированных хранилищах провяленная трава 5 букв |
| Сенаж | Трава, подвяленная и законсервированная на корм для скота в герметичных емкостях 5 букв |
| Сныть | Питательная кормовая трава из семейства зонтичных, имя которой произошло от древнерусского названия еды 5 букв |
| Степь | Простор- насколько глаз хватает, ничто его не затеняет: ни кустика, ни деревца, лишь травы, травы без конца 5 букв |
| Сорго | Кормовой злак 5 букв |
| Скула | Место на корпусе судна, где борт, закругляясь, переходит в носовую или кормовую части 5 букв |
| Силос | Зеленая законсервированная масса кормовых растений 5 букв |
| Силос | Сочный корм для скота, получаемый заквашиванием кормовых растений в специальных сооружениях (башнях, траншеях, ямах и т. п.) 5 букв |
| Сераделла | Однолетнее кормовое растение семейства бобовых, используемое также как зеленое удобрение |
| Сусак | Многолетняя сорная болотная и водная трава со съедобным корнем 5 букв |
| Степь | Простор- насколько глаз хватает, ничто его не затеняет: ни кустика, ни деревца, лишь травы, травы без конца 5 букв |
| Синяк | Разновидность съедобного гриба 5 букв |
| Синяк | Съедобный гриб, внешне похожий на белый гриб 5 букв |
| Синяк | Съедобный гриб, названием своим неприятно напоминающий о последствиях драки 5 букв |
| Салат | Съедобная шуба 5 букв |
| Слива | Съедобный плод с большой косточкой 5 букв |
| Сенаж | Богатый витаминами пресный корм для скота: провяленная измельченная трава, сохраняемая в герметически закрытых хранилищах 5 букв |
| Сенаж | Сохраняемая в герметизированных хранилищах провяленная трава 5 букв |
| Сенаж | Трава, подвяленная и законсервированная на корм для скота в герметичных емкостях 5 букв |
| Силос | Сочный «скотский» корм 5 букв |
| Силос | Скотский корм 5 букв |
| Ското | Такой, как у скота , скотский 5 букв |
| Сенаж | Скотское диетпитание 5 букв |
| Стадо | «Скотская» компания 5 букв |
| Стадо | Скотский коллектив 5 букв |
| Сенаж | Богатый витаминами пресный корм для скота: провяленная измельченная трава, сохраняемая в герметически закрытых хранилищах 5 букв |
| Сечка | Корм из мелко нарубленной соломы с отрубями 5 букв |
| Силос | Сооружение в виде башни или ямы для хранения кормов, зерна 5 букв |
| Силос | Сочный корм для скота — зеленые части растений (ботва, листья, стебли), приготавливаемые заквашиванием |
| Спирт | Горючая и обычно опьяняющая жидкость, добываемая особой перегонкой веществ, сод ержащих сахар или крахмал 5 букв |
| Спирт | Горючая и обычно опьяняющая жидкость, добываемая особой перегонкой веществ, содержащих сахар или крахмал 5 букв |
| Степь | Простор- насколько глаз хватает, ничто его не затеняет: ни кустика, ни деревца, лишь травы, травы без конца 5 букв |
| Сенаж | Богатый витаминами пресный корм для скота: провяленная измельченная трава, сохраняемая в герметически закрытых хранилищах 5 букв |
| Сенаж | Сохраняемая в герметизированных хранилищах провяленная трава 5 букв |
| Сенаж | Трава, подвяленная и законсервированная на корм для скота в герметичных емкостях 5 букв |
| Степь | Простор- насколько глаз хватает, ничто его не затеняет: ни кустика, ни деревца, лишь травы, травы без конца 5 букв |
| Сенаж | Богатый витаминами пресный корм для скота: провяленная измельченная трава, сохраняемая в герметически закрытых хранилищах 5 букв |
| Сенаж | Сохраняемая в герметизированных хранилищах провяленная трава 5 букв |
| Сенаж | Трава, подвяленная и законсервированная на корм для скота в герметичных емкостях 5 букв |
| Сусак | Болотная трава 5 букв |
| Сусак | Многолетняя сорная болотная и водная трава со съедобным корнем 5 букв |
| Сироп | Густой отвар из соков лекарственных трав 5 букв |
| Сорго | Род одно- и многолетних трав семейства злаков 5 букв |
| Сенна | (александрийский лист) Растения из рода кассия, листья которых применяют как слабительное средство (трав. растение) 5 букв |
| Сныть | Питательная кормовая трава из семейства зонтичных, имя которой произошло от древнерусского названия еды 5 букв |
| Степь | Простор- насколько глаз хватает, ничто его не затеняет: ни кустика, ни деревца, лишь травы, травы без конца 5 букв |
| Сенаж | Богатый витаминами пресный корм для скота: провяленная измельченная трава, сохраняемая в герметически закрытых хранилищах 5 букв |
| Сенаж | Сохраняемая в герметизированных хранилищах провяленная трава 5 букв |
| Сенаж | Трава, подвяленная и законсервированная на корм для скота в герметичных емкостях 5 букв |
| Сусак | Болотная трава 5 букв |
| Сусак | Многолетняя сорная болотная и водная трава со съедобным корнем 5 букв |
| Сироп | Густой отвар из соков лекарственных трав 5 букв |
Предотвращение отравления скота синильной кислотой | Информационная система по кормовым растениям
Лес Во, агроном по дополнительным исследованиям,
Государственный университет Орегона, Корваллис
Суданграсс и сорго являются двумя из группы растений, вырабатывающих цианид, который при определенных условиях может отравить скот. Эти растения, называемые цианогенетическими растениями, производят цианогенетические глюкозиды на стадии роста. Глюкозиды — это соединения, которые расщепляются или разлагаются на сахара глюкозы путем гидролиза с добавлением воды.В цианогенетических растениях этот процесс разложения освобождает цианид от химической связи, и он становится токсичной синильной кислотой, часто называемой синильной кислотой, или сокращенно HCN. Целые, все еще связанные цианид и глюкозиды сами по себе не ядовиты, но когда присутствуют определенные ферменты, они очень токсичны как для человека, так и для животных. Ферменты, участвующие в гидролизе или химическом разложении, обычно присутствуют в одном и том же растении, но могут быть доступны из других источников. Пищеварительные соки могут вызвать гидролиз.
В нормальных условиях выращивания неповрежденный глюкозид содержится в растении. Когда растения, содержащие такие глюкозиды, съедаются животными, они легко выводятся из организма до того, как их концентрация станет вредной. Однако определенные условия, включая климат, плодородие, стадию роста и все, что замедляет рост и развитие растений, могут увеличить количество цианогенетических глюкозидов в растениях. Быстрое возобновление роста после замедления роста способствует увеличению глюкозидов. Увядание и обморожение могут вызвать быстрое увеличение содержания синильной кислоты (синильной кислоты) в растении, которое в противном случае было бы нетоксичным.Владельцы домашнего скота должны проявлять осторожность при выпасе животных на растениях, содержащих значительное количество этого ядовитого вещества.
В сорго намного больше синильной кислоты, чем в суданграде, и, как правило, оно небезопасно для выпаса, за исключением случаев, когда растения достигают зрелости и не появляются новые приросты. Силос из сорго может содержать токсичные количества синильной кислоты, но она выходит в газообразной форме, когда силос перемещается и подается. В большинстве случаев можно безопасно подавать силос и хорошо высушенные стебли.Синильная кислота очень быстро выделяется из глюкозидной формы в замороженных листьях, поэтому замороженное сорго очень опасно, пока не начнет высыхать.
Обычно опасность отравления синильной кислотой при выпасе большинства сортов суданграсса невелика. Однако молодняк, который появляется после стрижки, засухи, мороза или выпаса скота, может содержать заметные количества синильной кислоты. Если после смертоносных морозов благоприятная погода для роста, суданское сорго даст новые побеги и листья, которые, как правило, содержат очень много синильной кислоты и, если их выпасать, вызывают отравление синильной кислотой (цианидом).
Влияние синильной кислоты на животных
Молодые растения и листья суданграсса и сорго содержат цианогенетический глюкозид дуррин (или дуррин ). В этих молодых растениях и листьях также присутствует фермент под названием эмульсин , который расщепляет часть безвредного глюкозида дуррина
Различные виды животных по-разному реагируют на питание растений, содержащих эти глюкозиды. Эти различия вызваны разным анатомическим строением и разными детоксицирующими способностями разных животных. Известно, что крупный рогатый скот и овцы, являющиеся жвачими животными, подвержены отравлению цианогенетическими глюкозидами. Рубец этих животных не является ни сильно кислым, ни щелочным, и он содержит большую флору микроорганизмов и значительное количество ферментов. Таким образом, обеспечивается отличная среда для гидролиза глюкозида с высвобождением токсичного агента — синильной кислоты, которая затем быстро всасывается в кровь.Лошади и свиньи, не жвачные животные, имеют только один желудок, который сильно кислый из-за присутствия соляной кислоты (HCl). HCl реагирует с высвободившимся HCN с образованием гораздо менее токсичных веществ — муравьиной кислоты и хлорида аммония.
Токсифицирующее действие HCN проявляется практически сразу; то есть, как только он высвобождается из глюкозидов. Специфическое действие HCN на животных заключается в том, что он соединяется с гемоглобином с образованием цианоглобина, который не переносит кислород. Таким образом, ткани животных лишены необходимого кислорода.У отравленного цианидом животного наблюдается учащенное дыхание, учащенный пульс, одышка, мышечные подергивания или нервозность, дрожь, пена изо рта, синяя окраска слизистой оболочки рта, спазмы или судороги; смерть наступает от паралича дыхания. Клинические признаки наблюдаются редко, потому что большинство животных, отравленных HCN, умирают в течение нескольких минут после попадания токсичного агента в кровоток, обычно в течение 15–20 минут после того, как животные съели корм. Различные исследователи показали, что для того, чтобы убить корову весом 1000 фунтов, требуется доза в 1 грамм HCN.Количество может несколько варьироваться в зависимости от детоксикационной способности и физической сопротивляемости животного.
Подсчитано, что корова весом 1000 фунтов должна быть способна выводить токсины со скоростью около 0,5 грамма HCN в час. Следовательно, крупный рогатый скот и овцы могут потреблять корма, содержащие небольшое количество HCN, без вредных последствий или признаков отравления цианидом. Только когда яд попадает в кровоток с большей скоростью, чем скорость детоксикации животного, наступает смертельное отравление.
Детоксикация цианида до тиоцианата — быстрый процесс; животное, которое быстро ест, подвергается наибольшему риску, поскольку скорость образования цианида превышает скорость детоксикации. Уровни от 0 до 25 миллиграммов (мг) HCN / 100 граммов (г) сухой растительной ткани считались безопасными для выпаса скота, уровни от 50 до 75 мг / 100 г — как сомнительные, а концентрации более 100 мг / 100 г — как очень опасно.
Тестирование
где
Как
Отбор проб
Влияние культурных традиций и окружающей среды на содержание синильной кислоты
Плодородие почвы
Если в почве много азота и мало фосфора и поташа, растения имеют больше синильной кислоты.Достаточное количество доступного фосфора снижает содержание синильной кислоты двумя способами.
- Это делает возможным и ускоряет образование определенных белков, которые используют азот, который в противном случае мог бы накапливаться в форме цианида.
- Это важный компонент нуклеопротеинов, которые являются важной частью всех клеток; таким образом, достаточное количество фосфора необходимо для быстрого деления клеток и роста растений. Ускоряя деление клеток, растения быстрее достигают стадии более низкого содержания синильной кислоты.Вполне возможно, что при нормах удобрения, обычно применяемых для однолетних кормов, животные могут подвергаться двойному риску отравления цианидом и токсичности нитратов. Фактически, эти два условия иногда путали. Разделите внесение азота, чтобы уменьшить проблемы. Внесите фосфор и калий, как указано в отчете об испытании почвы.
Стадия роста
Листовые пластинки обычно содержат более высокий уровень синильной кислоты, чем листовые влагалища или стебли. Ростки и ветви имеют более высокий уровень, чем более старые растения, потому что это в основном листья с небольшим количеством стеблей.Верхние листья содержат больше синильной кислоты, чем старые. Таким образом, содержание синильной кислоты в суданге и сорго является самым высоким на ранних стадиях роста. По мере созревания растений количество стеблей увеличивается, что приводит к снижению содержания синильной кислоты в общем корме. Однако опасность, связанная с отравлением, с возрастом уменьшается лишь незначительно, если животные выборочно поедают более нежные новообразования — те части растений, которые содержат большое количество синильной кислоты.
Суданграсс не должен пасти до тех пор, пока не достигнет высоты не менее 18 дюймов.
Виды и разновидности
Сорго обычно содержит намного больше синильной кислоты, чем суданграсс.Как группа, гибриды сорго-суданграсс также содержат больше синильной кислоты, чем суданграсс. Некоторые сорта, такие как Пайпер и Трудан суданграсс, как правило, содержат меньше синильной кислоты, чем другие. Производители должны выбирать сорта с более низким потенциалом синильной кислоты.
Мороз
Синильная кислота очень быстро выделяется из глюкозидной формы в замороженных листьях, и, следовательно, замороженный судан может быть очень опасным, пока не высохнет. Содержание свободной синильной кислоты в этом корме не уменьшается до тех пор, пока не начнется оттаивание и увядание.Обычно считается, что корм безопасен для кормления после сушки в течение 5-8 дней.
Небольшой мороз может убить только верхушки растений и оставить живыми нижнюю часть. Если за такими морозами наступит благоприятная погода для роста, у суданграсса появятся новые побеги и листья, которые, как правило, будут иметь очень высокое содержание синильной кислоты, а при выпасе вызывают отравление цианидом. Когда это происходит, естественно сделать вывод, что отравление вызвано не новообразованием, а замерзшей суданской травой.
Засуха
Когда из-за засухи вода не попадает в суданскую траву, высота которой менее 28 дюймов, может сохраняться высокое содержание синильной кислоты, потому что трава не может вырасти из стадии с высоким содержанием синильной кислоты. Таким образом, засуха, вероятно, действует как фактор в основном из-за того, что растения остаются маленькими, на этой стадии они обычно имеют более высокое содержание HCN, чем на более крупных. Засуха не только уменьшает размеры растений из-за отсутствия воды, но, вероятно, также снижает доступность фосфатов для растений.Таким образом, засушливые условия могут усугубляться упомянутой выше ситуацией с высоким содержанием азота и низким содержанием фосфора.
Использование потенциально опасных кормов
Пастбище
Частично смерть на пастбищах вызвана тем, что животные предпочитают пасти листья и молодые побеги. Эти части растения могут содержать от 2 до 25 раз больше синильной кислоты, чем стебли. Животные также могут избегать листьев и побегов, поврежденных морозом, чтобы пасти новые побеги и листья, которые развиваются после заморозков.
Сразу после заморозков уберите животных, пока трава полностью не высохнет.Как правило, корм можно безопасно кормить после 5-6 дней сушки. Морозная листва после высыхания содержит очень мало синильной кислоты.
Если после заморозков развиваются новые побеги, нельзя травить урожай до тех пор, пока новый рост не достигнет высоты не менее 18 дюймов. Это может означать, что урожай собирают как сено или силос, поскольку в большинстве случаев после наступления заморозков невозможно получить 18 дюймов роста.
Плотность поголовья — от 4 до 6 голов животных на акр, а ротационный выпас помогает снизить опасность отравления синильной кислотой на пастбище.
Зеленая отбивная
Зеленая отбивная обычно безопаснее, чем тот же материал, который используется для пастбищ, потому что на ней не используется выборочный выпас. В случае пастбища можно есть только листья; в то время как с зеленой отбивной съедается все растение. Стебли можно рассматривать как предохранительные устройства, поскольку они разбавляют высокое содержание синильной кислоты в листьях.
Увядший силос
Силос в целом безопасен для кормления. При хранении он может содержать токсичные уровни синильной кислоты, но большая часть яда улетучивается в виде газа при перемещении для кормления.Не загружайте новый силос в течение как минимум 3 недель после силоса.
Сено
Содержание синильной кислоты в сене суданграсса снижается на 75 процентов во время обработки и редко представляет опасность при скармливании домашнему скоту.
Надлежащее управление выпасом суданграсса и гибридов сорго-суданграсс
Рекомендуется следующая программа обработки суданграсса (или сорго-суданграсса). Эта программа управления не только сводит к минимуму опасность отравления синильной кислотой, но также обеспечивает максимальное количество пастбищ на данной территории.
Для постоянного выпаса суданской травы в летние месяцы желательно разделить посевную площадь суданграсса на две или более площади. Таким образом, домашний скот можно перемещать с одного участка на другой, что устраняет необходимость выпаса на поле, когда большая часть травы состоит из небольших новообразований, как это часто бывает, когда относительно большое поле медленно выпасается. Сроки посадки также могут быть разделены неделей или 10 дней, чтобы все участки не были готовы к выпасу одновременно.
Ротационный выпас суданграсса имеет и другие заметные преимущества. Это делает возможным производство большего количества пастбищ с данной площади, потому что трава дает хороший старт и дает большую поверхность листьев перед выпасом. Именно в активно растущих молодых листьях происходит большая часть производства углеводов и белков. Если эти листья удаляются сразу после образования, трава не имеет преимущества в период, когда может иметь место быстрое производство углеводов и белков и, следовательно, быстрый рост.При чередовании пастбищ суданграсс имеет преимущество фазы быстрого роста.
Еще одно преимущество ротационного выпаса суданграсса состоит в том, что он вызывает более равномерное удаление старых наростов, и полученные отростки будут более приятными на вкус.
Чтобы получить больше корма с низким содержанием синильной кислоты, суданграсс не следует пасти до тех пор, пока он не достигнет высоты не менее 18 дюймов. Когда посевная площадь разделена на две или более области, становится возможным выпас меньшей площади за раз.Это заставляет домашний скот полностью и равномерно убирать корм за относительно короткий период. Пропорционально небольшое количество нового прироста, которое образуется в этот период, смешивается с таким более старым приростом, что опасность отравления незначительна или отсутствует. Как только первое поле будет обработано до стерни размером 6-8 дюймов, поголовье переведут на другую территорию. Это дает траве на первом участке полную возможность дать новые побеги и листья, делая возможным быстрый фотосинтез и рост.Когда отрастание на этом первом участке достигает высоты 18 дюймов или более, поле снова готово к выпасу. Остальные области управляются аналогичным образом. Если доступны другие пастбища, кроме суданграсса, домашний скот можно, конечно, перевести с суданграда на другое пастбище и обратно.
Сводка
Существует небольшая опасность отравления синильной кислотой при выпасе большинства сортов суданграсса. Однако молодняк, который появляется после стрижки, засухи, мороза или выпаса скота, может содержать заметные количества синильной кислоты.Поэтому рекомендуются следующие меры предосторожности.
- Используйте сертифицированные семена. Это гарантирует сортовую чистоту.
- Выберите сорта с низким содержанием синильной кислоты.
- Следуйте рекомендациям по удобрениям, чтобы обеспечить адекватный уровень фосфора.
- Не начинайте выпас, пока растения не достигнут высоты не менее 18 дюймов. Синильная кислота присутствует в заметных количествах только в быстрорастущей части растения, которая представляет собой очень небольшую часть растения высотой 18 дюймов и более.То же самое верно и в отношении новообразований, появившихся после заморозков, убивающих верхушки, но не кроны растений, и новых приростов, вызванных дождями после засухи. Если есть причина сомневаться в безопасности, с которой суданграсс можно пасти или скармливать зеленым, рекомендуется использовать животных-испытателей. Вместо того, чтобы рисковать всем стадом, поместите на пастбище одного или двух наименее ценных животных, прежде чем сдавать весь скот. Оставьте животных-испытателей на пастбище на несколько часов, чтобы проверить корм на ядовитые свойства.
- Накормите голодным скотом сеном, прежде чем в первый раз превратить его в суданскую траву. Также может быть полезно разрешить выпас в течение короткого периода времени в первый день. Домашний скот, превратившийся в поле суданграсса с высоким содержанием синильной кислоты, обычно перестает есть через 10-15 минут, если не слишком голоден. Домашний скот различается по количеству синильной кислоты, необходимой для смертельного исхода. Если у них низкий уровень энергии и они очень голодны, они с большей вероятностью съедят смертельную дозу, чем если бы они не были голодны.
- Замерзшая трава судана может быть очень опасной, если ее выпасать до того, как растения полностью высохнут. Сразу после заморозков уберите животных с пастбища, пока трава не высохнет, обычно от 5 до 6 дней. Если после заморозков появляются новые побеги, используйте суданскую траву как сено или силос, а не как пастбище. Замороженную суданскую траву можно безопасно использовать для сена или увядшего силоса. Используйте животных-испытателей при переходе на сомнительное пастбище, использовании сомнительного сена или когда бункер или бункер только что открыли.
- Если вы подозреваете отравление, немедленно позвоните ветеринару. Уберите животных из корма. Не откладывайте — время имеет значение.
Источник
Ваф, Лес. Предотвращение отравления домашнего скота синильной кислотой. Информационное письмо 950. Консультационная служба Университета штата Орегон. Май 1978 г.
.овец ручного кормления сухой травой Stock Image
Похожие изображения
Деталь руки мужчины, кормящей овец травой. Солнечный луг.
Мужчина кормит рыб с рук
3 детей, кормящих уток с рук
Кормление рыб
Лошадка-кормушка
Чайки, кормящиеся с руки человека на пляже
Девочка кормит курицу зерном вручную
Кормление
Синица кормится с руки
Мать кормит ребенка, взявшись за руку с ложкой еды.Здоровое детское питание. Эмоции ребенка во время еды
Рукам беженцев помогала благотворительная еда для облегчения голода: Принципы кормления: Рука, предложенная для пожертвования еды из
Кормление коров из молочной бутылочки от руки ребенок
Кормление овец с рук в глубинке Австралии
Чайка, расправляющая крылья, летящая, чтобы поесть потрескивание руки человека, кормящегося вместе с другими чайками
.Заготовка травы для кормового изображения. Изображение органического
Похожие изображения
Трава скошенная сухая. Сено хранят для сушки. Деревенский фон. Заготовка кормов для скота. Готовимся к зиме. Крупный план.
Текстура круглый натуральный сушеный сухой стог сена солома сухой травы деревенская ферма на фоне облаков голубого неба Сбор урожая корма для животных
Тюков сена на зеленой пышной траве на фоне голубого неба.Корма для скота
Зеленое поле с белыми цветами летом. На заднем плане трактор собирает траву круглыми стогами. Уборочная машина с / х
Сушка травы в рядах для уборки сена
трактор, собирающий траву в поле на фоне голубого неба. Сезонная уборка, трава, с / х земли.
Выращивание на корм скоту зимой
Стек соломенной текстуры.Стог сена сухой травы. Запасы кормов для скота
Сено на корм скоту
Уборка скошенной травы для сена в тюки в полиэтиленовой пленке
Сено фон сухая трава коричневая, узор из традиционных и натуральных кормов для скота
Скошенное поле для уборки сена при сенокосе
Большие тюки сена сложены большими кучками на поле.Концепция комбикорма, хранения урожая, уборки урожая в сельском хозяйстве
Тюки сена в поле. Заготовка сена под корм. Пейзажное поле с сеном
.Deuteronomy 11:15 И поставлю траву в поле для скота вашего, и вы будете есть и насынетесь.
Новая международная версияЯ дам вашему скоту траву на полях, и вы будете есть и будете довольны. New Living Translation
Он даст вам пышные пастбища для вашего скота, и вы сами будете иметь все, что хотите. Standard Version
И даст он траву на ваших полях для скота вашего, и вы будете есть и насытитесь. Berean Study Bible
И я дам траву в полях для скота вашего, и вы будете есть и насытитесь.Новая американская стандартная Библия
«Он даст траву на ваших полях для вашего скота, и вы будете есть и насытитесь. Новая версия короля Якова
И Я пошлю траву на ваши поля для вашего скота, чтобы вы могли есть и насытиться. «Библия короля Иакова
И пошлю траву на поля твои для скота твоего, чтобы ты поел и насытился». Христианская стандартная Библия
Я дам траву на полях твоих для скота твоего.
и трава для вашего скота.У вас будет вся еда, которую вы хотите. Холман Христианская стандартная библия
Я дам вам траву на ваших полях для вашего скота. Вы будете есть и будете довольны. Международный стандарт
версии Он даст траву на полях для вашего скота, а вы будете есть и будете довольны. NET Bible
Я дам пастбище для вашего скота, и вы будете есть досыта. «New Heart English Bible
Я дам траву на ваших полях для вашего скота, и вы будете есть и насытитесь. A Faithful Version
И я пришлю трава на ваших полях для вашего скота, чтобы вы могли есть и насытиться.’GOD’S WORD® Translation
Я дам твоим животным траву на полях, и ты сможешь есть все, что хочешь. JPS Танах 1917
И дам траву на твоих полях для скота твоего, и ты будешь есть и будешь удовлетворен.Новый американский стандарт 1977 г.
«И даст траву на ваших полях для вашего скота, и вы будете есть и насытитесь». Король Джеймс 2000 Библия
И Я пошлю траву на ваших полях для вашего скота, чтобы вы могли есть и насытились. American King James Version
И пошлю траву на поля ваши для скота вашего, чтобы вы ели и насытились.American Standard Version
И дам траву на полях твоих для скота твоего, и ты будешь есть и насытишься. Brenton Septuagint Translation
И он будет давать пищу на полях твоих скоту твоему; и когда ты поел и насытился, Библия Дуэ-Реймса
И твое сено с полей на корм скоту твоему, и чтобы ты ел и насытился. Darby Bible Translation
и дам твоему скоту траву на твоем поле; и ты будешь есть и насытишься. English Revised Version
И дам траву на твоих полях для скота твоего, и ты будешь есть и насытишься.Webster’s Bible Translation
И дам траву на полях твоих для скота твоего, чтобы ты ел и насытился.World English Bible
Я дам траву на полях твоих для скота твоего, а ты будешь есть и насытится.Young’s Literal Translation
и Я дал травы на твоем поле для скота твоего, и ты ел и насытился. .
