КОРМ — перевод на английский c примерами предложений
Джуро, Джурице, сынок дедушкин, подай мне эту палку за дверью. Перемешать надо корм.
Djura my child, bring me that sprit from behind the door to mix the food.
— Это корм для моей козы?
— And how about food for my goat?
Я подумывал о собаках но собачий корм дорого стоит.
I thought about dogs but dog food is expensive.
В последнем корме для черепах было больше молей, чем мух.
The last turtle food I got here had more moths in it than flies.
Роки, уплати за корм для черепах.
You gotta pay for that turtle food, Rock-head.
Показать ещё примеры для «food»…
Я ещё купил банку. Животных и корм для них. И палочки, чтоб они лазили.
I bought this bowl and I bought the animals themselves, the food, the marbles that go on the bottom there.
Есть люди, которые бездумно охотятся и убивают китов, а затем производят из них собачий корм и губную помаду.
There are humans who gratuitously hunt and slaughter whales and market the products for dog food or lipstick.
— У вас есть птичий корм?
— Do you have bird food?
У него до вас мощная и эмоциональная сцена с дамой из рекламы собачьего корма.
He’s got that big, emotional scene to do with the dog food lady before he even gets to you.
Рыбы едят рыбий корм… а акулы едят рыб… но никто не сможет съесть акулу.
The fish eat the fish food and the shark eats the fish, but nobody eats a shark.
— Корм для собак.
— Some food for my dogs.
Сегодня Виктор не будет есть собачий корм.
No dog food for Victor tonight!
Белл столько ест, надо купить корм.
Bell’s growing so fast. I need to grab some food for her.
О, мне не нужен корм для кур.
Oh, I’m not after feed for chicken.
В пять утра, Рыжая Молния получила половину порции корма. Её стали готовить к седьмому забегу в призовой скачке на сто тысяч.
Earlier that morning, at 5am, Red Lightning was fed a half portion of feed in preparation for the seventh race that day, the $100,000 Lansdowne Stakes.
Тигилинус, если ты меня не оставишь, ты пойдешь на корм львам.
Tigilinus, if you don’t leave me alone you will be sent to feed the lions!
Может, оно ищет корм в придонном осадке.
Well, perhaps it might feed on the bottom.
♪ They feed you mass media The age is electric
Показать ещё примеры для «feed»…
Я пошла в банк взять деньги на корм для собак как вдруг эти два америкоса пристали ко мне и говорят:
I go to the bank to get the money to feed the dogs when suddenly these two gringos grab me and say:
See, the book only says 8 tons of feed per year.
Дитс, дай его коню хорошего корма.
Deets, give his horse a good feed.
Остаться там на зиму, а потом купить, когда у людей закончится корм.
I intend staying there through the winter and buying when the feed begins to run out.
А корм можешь взять у меня.
And you can get feed from me.
Потому что, как и неграм, им нужна забота, корм и уход,
Because, like the Negro, they need care and feeding’ and cultivating’.
If you don’t feed the cat, Gordon, you’ll end up feeding the mice.
Нужно сменить корм этой собаке… или тебе.
Got to change what I’m feeding that dog… or you.
Всего лишь корм для рыб.
It’s for feeding fish.
Единственная малось, которую… я могу для тебя сделать — это отдать тебя на корм рыбам.
If I help you pull out the periscope… you would not have to urinate… but chop and feeding the fish.
когда мне придется кормить семью кормом для собак в январе.
I’ll keep that in mind when I’m feeding my family dog food in January.
Live chickens, feeding on corn.
Папочка пошел на корм червям.
Daddy’s feeding the worms.
Сейчас принесу ее, вместе с кормом и водой.
I’ll bring it up in a minute, including the feeding and watering plan…
Between feeding him and other expenses, he costs more per week than I make, and I don’t like to brag, but I’m doing… medium.
Обеспечивать коровам корм и крышу над головой, когда на дворе лежат сугробы.
Keeping cows fed and sheltered through t’snows.
Я вычистила до блеска всё серебрянную столовую посуду и насыпала корм нашим курочкам.
I rinse all the silver cutlery and I fed the hens.
Наверное, мешки порвались и ребята отправились на корм рыбам.
Must have fed the fish when the bags tore.
Я вычистила до блеска всё серебряную столовую посуду и насыпала корм нашим курочкам.
I’ve polished all the silver and I’ve fed the chickens.
Они люди, которые пойдут на корм монстрам.
They’re people being fed to monsters.
Если ты собираешься в Ноблз ограбить Эллстина Лаймхауса, то можешь закончить свои дни, как корм для свиней.
You go up to Nobles looking to rob Ellstin Limehouse, you are liable to end up fed to hogs.
Если бы мне кто-то задолжал 9000$, и не отдавал так долго, я отправил бы его на корм свиньям.
A man who owes me $9,000 as long as you owe Collier would be fed to my pigs.
Потом надо распрячь лошадей, отвести в стойло им задать им корма.
And then start unhitching the horses and get ’em in the barn and get ’em fed.
— Пустили гадов из «ЭндФрейм» на корм свиньям.
We just fed our hogs to those EndFrame motherfuckers.
Давать корм мелкими порциями или копченое мясо.
We fed him less and less food or only smoked meats.
Капитан, радар регистрирует свет судна, стремительно приближающегося к нашей корме.
Captain, radar registers a light craft that is closing in fast to our stern.
Мы еще раз просмотрели все от носа до кормы.
We’ve searched again from stem to stern.
Один — по левому борту, другой — у кормы.
One on the port bow, one on the stern.
Трое на корме были верны мне.
The three men on the stern was loyal to me.
— Бочка всплыла рядом с кормой.
The barrel is up, it’s right in the stern.
Показать ещё примеры для «stern»…
Корма — ноль.
Stern zero.
Хочешь, чтобы я взялась за корму?
You want me to take the stern?
Так, я буду на корме, но мне нужен гребец на носу.
All right, I’m gonna be in the stern, but I need a good bow man.
Мы считаем, что эти люки на носу и на корме часть уникального двигателя, магнитогидродинамического или бесшумного привода, который позволяет лодке двигаться практически бесшумно.
We believe that these doors, here on the bow and again on the stern, enclose a unique propulsion system, a magneto-hydrodynamic drive, or caterpillar, that would enable the sub to run virtually silent.
Этот корабль надо обыскать от носа до кормы.
This ship will be searched from bow to stern.
Корма вниз.
Stern up 5.
Корма — десять.
Stern up 10.
Корма — пять.
Stern up 5.
Корма — пятнадцать.
Stern up 15.
Похоже, она в полумиле за нашей кормой.
Sounds like she’s about a half mile off our stern.
Микроскопы и телескопы, компасы и кормы кораблей.
Microscopes and telescopes, compasses and the sterns of ships.
Корма — пять.
Stern down 5.
Вряд ли они ограничатся территорией кормы.
Can you imagine if they’re confined to the stern area?
Леера за корму, шлюпки ближе к кораблю.
Rig man-ropes over the stern and pull the boats in.
Драконы за кормой!
— Dragons off the stern!
— Собери остальных, веди их на корму.
Ready the rest of the men. And lead them over the stern.
— Нужно удвоить наблюдение на носу и на корме.
I want a double lookout fore and aft.
Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.
Bos’n, the Skipper wants a double lookout fore and aft.
Проверьте ущерб на корме.
Check the damage aft.
Кто-то из мотористов оказался в ловушке на корме, сэр…
Some of the engine room gang are trapped aft, sir.
А как насчет тех людей в ловушке на корме?
What about those men trapped aft?
Показать ещё примеры для «aft»…
Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму.
Pulaski, and you, Whitey, take these men aft.
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.
Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist.
Ветер на корму.
Bring the wind aft!
Мы осмотрели всю подлодку, от носа до кормы но так и не смогли найти пустых шкафчиков, чтобы убрать туда наше снаряжение.
We’ve, uh, looked the pigboat over from, uh, fore to aft… but can’t seem to find an empty locker, uh, to store our stuff in.
Обычно корма находится по другую сторону от носа.
I mean, normally the aft is on the other side of the stern.
Паркер, следуйте за мной на корму, докладывать все мне.
Parker, follow me to aft and report back to me.
Занять правую палубу корабля, переместиться на корму и левый борт.
Transit up and forward starboard side, down and aft portside.
Пришлю тебе упаковку птичьего корма.
I’ll send you a box of birdseed.
— У меня есть и корм и семена.
— I have birdseed and cañamones.
— Корм.
— Birdseed.
— Что? — Это корм для птиц?
— This is birdseed, no?
— Но я люблю корм для птиц.
But I like birdseed.
Показать ещё примеры для «birdseed»…
Она любит корм для птиц.
She likes birdseed.
Ей нравится есть корм для птиц.
She likes to eat such thing as birdseed.
— Корм для птиц?
— Birdseed? — Yes.
«Дорожный бегун» хватает корм и делает ноги.
The roadrunner just snatched the birdseed and booked.
я был на улице, голодный мылся в фонтане и ел птичий корм, и все это потому, что Ральф не захотел поделиться своей удачей.
I was outside, hungry taking a whore’s bath and eating birdseed for breakfast, all because Ralph wasn’t willing to share his good fortune.
Может, я отстал от жизни на 150 лет, но я не собираюсь оставаться кормом для жестокого монстра.
Maybe I’m 150 years out of style, but I’m not going to be fodder for any inhuman monster.
У вас красивое животное, ему хватает здешнего корма?
You have a beautiful beast, is the fodder from here enough for him?
Продолжите меня провоцировать, и ваши тела пойдут на корм скоту, несмотря на всю гениальность!
Continue to provoke me and the matter that contains your genius will finish up as so much animal fodder!
Скажите мне, мастер Даттон, есть поблизости места, где хранят корм для скота?
Tell me, Master Dutton, are there any places hereabouts used for storing fodder?
Пастухи хранят там корм для своего скота
The shepherds use it to store their fodder.
Показать ещё примеры для «fodder»…
Все остальные, они просто корм.
The rest of them, they’re just fodder.
А это корм для Габи.
And this is fodder for Gaby.
Соя, в основном, используется в качестве корма.
Soybean is mainly used as fodder ,
У этих людей 1000 коров, ферм, 1000 рабочих и 1000 акров полей. Они получают корм с полей И их молоко от коров. Они делают мороженое на заводах и продают через сети магазинов.
They get their fodder from the fields and their milk from the cows.
Или мне тоже придётся есть кашу или корм для коров.
Or I too will have to eat gruel or fodder meant for the cow
— От недостачи корма.
-From the lack of fodder
Я украл корм с усадьбы.
I stole some fodder from the farm.
Козий корм?
The goat’s poop?
её корма из золота была, а паруса пурпурные так были пропитаны благоуханьем чудным, что ветры к ним любовью томились;
the poop was beaten gold; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick the oars were silver
Твоя мама ест кошачий корм!
Your mommy eats cat poop!
Нет, Скуби, это твоя мама ест кошачий корм!
No, Scooby-Doo, your mom eats cat poop!
Показать ещё примеры для «poop»…
Там сбываются все мечты, и корм для голубей на вкус как тапиока.
It’s where dreams come true and pigeon poop tastes like tapioca.
Количество Я знаю много о корме.
No. I know a lot about poop.
Оу, этот запах как у собачьего корма.
Oh, those smell like dog poop.
Это печенье на основе собачьего корма?
Are those dog poop cookies?
Следовало идти с печеньем из корма.
Should have gone along with the poop cookies.
Выскочил купить птичий корм и забыл ключ.
I ran out to buy some bird seed and I forgot my key.
Раз ты этого не понимаешь, я не стану делиться с тобой птичьим кормом, который взяла на обед.
And if you don’t understand that, then I don’t want to share my bird seed lunch with you.
Ванкувер — одно из мест, где это действительно обрело популярность Строители оставили на улице компостную кучу и местный житель неосмотрительно высыпал на нее птичий корм.
Vancouver is one of the places it’s really taken off because a load of compost was dumped in the street my construction workers and a local inadvertently emptied all his bird seed onto it.
Этот злобный мальчик повел меня на страшное кино и он покрыл куклу своей сестры арахисовым маслом и кормом для птиц!
That mean boy took me to a scary movie and he covered his sister’s doll in peanut butter and bird seed.
Его телефон находился в мешке с птичьим кормом
His phone was stuffed in the bag of bird seed.
Показать ещё примеры для «seed»…
— А птичий корм считается за зерна?
Does bird seed count as grain? Why?
— А что? Вы когда-нибудь имели дело с птичьим кормом?
Do you ever come into contact with bird seed?
— У Вас птичий корм в легких, Малкольм.
The bird seed got in your lungs, Malcolm.
Он только и делал, что ел сельдерей и птичий корм.
All he ever wanted to do was eat celery and bird seed.
Он приходил в зоомагазин моего деда, чтобы купить корм для своих волнистых попугайчиков, но, видимо, птички в клетках — это все, на что он способен.
He used to come into my grandad’s pet shop to get seed for his budgies but I reckon caged birds were about his limit.
Чу’и, отведи профессора на корму и подключи его к гипердрайву.
Chewie, take the professor in the back and plug him into the hyperdrive.
Еще одно прямое попадание в корму, и с нами все кончено.
One more direct hit on the back quarter and we’re done for.
Если подойти слишком близко, можно врезаться прямо ему в корму.
If we’re too close, we’ll drift right into the back of him.
Если тебе не нравится здешний шум, почему бы тебе не пойти на корму?
If you don’t like the noises in here why don’t you go into the back?
Да, на корме стоял деревянный ящик.
— Yes. It was at the back.
Показать ещё примеры для «back»…
Я видел название, на корме корабля.
I’ve seen the name, on the back of the ship.
Я хочу впервые услышать твое имя в каком-нибудь важном месте, на пике Килиманджаро… на корме гондолы в Венеции…
When I first hear your name, I want to be somewhere important, the peak of Kilimanjaro… the back of a vaporetto in Venice, the… Lisa!
А ты рассказывал байку, как ловил рыбу с кормы атакующей подлодки класса Лос-Анджелес
You told some story about fishing off the back of an LA class attack sub.
Лягушка, подходим с кормы.
Whiskey frog, 1 back 9. Whiskey frog, 1 back 9.
– Я проверю корму.
I’ll check the back.
А это люк на корме заправщика.
There’s a hatch in the back of this refueling plane.
У неё Броуди в клетке на корме яхты.
She’s got Brody in a cage on the back of a boat.
Перископ, прямо за кормой!
Periscope sighted directly astern!
За кормой гигантский кальмар, сэр!
Giant squid astern, sir!
Пробит внешний корпус за кормой.
The outer hull has been punctured astern.
Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers.
«На корме!
«Astern!
Показать ещё примеры для «astern»…
Судно прямо в корме, сэр!
Ship dead astern, sir.
Приближается с кормы.
Closing from astern.
Сделаем один проход от кормы.
We’ll make one pass from astern.
Себастьян — на носу, я — на корме.
Sebastian will board the prow, I’ll be astern.
Я пойду на корму.
I’ll go astern.
Капитан, с кормы приближается корабль.
Captain, there’s a ship approaching from astern.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
- food: phrases, sentences
- feed: phrases, sentences
- stern: phrases, sentences
- aft: phrases, sentences
- birdseed: phrases, sentences
- fodder: phrases, sentences
- poop: phrases, sentences
- seed: phrases, sentences
- back: phrases, sentences
- astern: phrases, sentences
Как пишется по английски слово корм
Как пишется по английски слово корм
корм — корм/ … Морфемно-орфографический словарь
корм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? корма и корму, чему? корму, (вижу) что? корм, чем? кормом, о чём? о корме; мн. что? корма, (нет) чего? кормов, чему? кормам, (вижу) что? корма, чем? кормами, о чём? о кормах 1. Корм это пища… … Толковый словарь Дмитриева
КОРМ — муж. еда, пища, харч, все, что служить для утоления голода и усвоения телу; б.ч. о пище животных; ·стар. питание, пропитание, насущный хлеб; потчивание, народный стол, упокойная трапеза; содержание, жалованье. Заздравные государские кормы. Кормец … Толковый словарь Даля
КОРМ — КОРМ, Корма (корму), о корме, на корму, мн. (обл. и спец. в том же знач., что ед. или в знач. разных сортов) кормы корма, муж. 1. Пища животных. Дать курам корм. Задать корму лошадям. Скот на подножном корму. «Зимой кормы нам (животным) были худы … Толковый словарь Ушакова
корм — пища, еда; месиво, продовольствие, прикорм, прикормка, концентрат, питание, фураж, влагалищная пущица, прокормление, квашенина, острец, сенаж, сечка, привада, маш, комбикорм, силос, сено Словарь русских синонимов. корм см. пища Словарь синонимов… … Словарь синонимов
КОРМ — КОРМ, а ( у), о корме, на корме и на корму, мн. а, ов, муж. 1. см. кормить. 2. Пища животных. Грубые корма. Сочные корма. Задать корму. На подножном корму. Заготовка, силосование кормов. | прил. кормовой, ая, ое. Кормовые травы. Кормовая свёкла.… … Толковый словарь Ожегова
корм — КОРМ, а, м. Ирон. Продукты, пища. Пойду корм искать (в магазин) … Словарь русского арго
корм — корм, а и у, предл. п. на к орме и на корм у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
кормёж — сущ., кол во синонимов: 2 • кормеж (2) • кормёжка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
корм — КОРМ, а ( у), предл. о корме, на корме и на корму, мн корма, ов, м Пища животных. С утра Таня задала корм курам и подоила коров … Толковый словарь русских существительных
корм — корм, а, о корме, на корме и на корму; мн. корма, ов … Русское словесное ударение
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC/ru/en/
Как пишется по английски слово корм
корм — корм/ … Морфемно-орфографический словарь
корм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? корма и корму, чему? корму, (вижу) что? корм, чем? кормом, о чём? о корме; мн. что? корма, (нет) чего? кормов, чему? кормам, (вижу) что? корма, чем? кормами, о чём? о кормах 1. Корм это пища… … Толковый словарь Дмитриева
КОРМ — муж. еда, пища, харч, все, что служить для утоления голода и усвоения телу; б.ч. о пище животных; ·стар. питание, пропитание, насущный хлеб; потчивание, народный стол, упокойная трапеза; содержание, жалованье. Заздравные государские кормы. Кормец … Толковый словарь Даля
КОРМ — КОРМ, Корма (корму), о корме, на корму, мн. (обл. и спец. в том же знач., что ед. или в знач. разных сортов) кормы корма, муж. 1. Пища животных. Дать курам корм. Задать корму лошадям. Скот на подножном корму. «Зимой кормы нам (животным) были худы … Толковый словарь Ушакова
корм — пища, еда; месиво, продовольствие, прикорм, прикормка, концентрат, питание, фураж, влагалищная пущица, прокормление, квашенина, острец, сенаж, сечка, привада, маш, комбикорм, силос, сено Словарь русских синонимов. корм см. пища Словарь синонимов… … Словарь синонимов
КОРМ — КОРМ, а ( у), о корме, на корме и на корму, мн. а, ов, муж. 1. см. кормить. 2. Пища животных. Грубые корма. Сочные корма. Задать корму. На подножном корму. Заготовка, силосование кормов. | прил. кормовой, ая, ое. Кормовые травы. Кормовая свёкла.… … Толковый словарь Ожегова
корм — КОРМ, а, м. Ирон. Продукты, пища. Пойду корм искать (в магазин) … Словарь русского арго
корм — корм, а и у, предл. п. на к орме и на корм у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
кормёж — сущ., кол во синонимов: 2 • кормеж (2) • кормёжка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
корм — КОРМ, а ( у), предл. о корме, на корме и на корму, мн корма, ов, м Пища животных. С утра Таня задала корм курам и подоила коров … Толковый словарь русских существительных
корм — корм, а, о корме, на корме и на корму; мн. корма, ов … Русское словесное ударение
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC./ru/en/
Как пишется по английски слово корм
корм — корм/ … Морфемно-орфографический словарь
корм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? корма и корму, чему? корму, (вижу) что? корм, чем? кормом, о чём? о корме; мн. что? корма, (нет) чего? кормов, чему? кормам, (вижу) что? корма, чем? кормами, о чём? о кормах 1. Корм это пища… … Толковый словарь Дмитриева
КОРМ — муж. еда, пища, харч, все, что служить для утоления голода и усвоения телу; б.ч. о пище животных; ·стар. питание, пропитание, насущный хлеб; потчивание, народный стол, упокойная трапеза; содержание, жалованье. Заздравные государские кормы. Кормец … Толковый словарь Даля
КОРМ — КОРМ, Корма (корму), о корме, на корму, мн. (обл. и спец. в том же знач., что ед. или в знач. разных сортов) кормы корма, муж. 1. Пища животных. Дать курам корм. Задать корму лошадям. Скот на подножном корму. «Зимой кормы нам (животным) были худы … Толковый словарь Ушакова
корм — пища, еда; месиво, продовольствие, прикорм, прикормка, концентрат, питание, фураж, влагалищная пущица, прокормление, квашенина, острец, сенаж, сечка, привада, маш, комбикорм, силос, сено Словарь русских синонимов. корм см. пища Словарь синонимов… … Словарь синонимов
КОРМ — КОРМ, а ( у), о корме, на корме и на корму, мн. а, ов, муж. 1. см. кормить. 2. Пища животных. Грубые корма. Сочные корма. Задать корму. На подножном корму. Заготовка, силосование кормов. | прил. кормовой, ая, ое. Кормовые травы. Кормовая свёкла.… … Толковый словарь Ожегова
корм — КОРМ, а, м. Ирон. Продукты, пища. Пойду корм искать (в магазин) … Словарь русского арго
корм — корм, а и у, предл. п. на к орме и на корм у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
кормёж — сущ., кол во синонимов: 2 • кормеж (2) • кормёжка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
корм — КОРМ, а ( у), предл. о корме, на корме и на корму, мн корма, ов, м Пища животных. С утра Таня задала корм курам и подоила коров … Толковый словарь русских существительных
корм — корм, а, о корме, на корме и на корму; мн. корма, ов … Русское словесное ударение
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC/xx/en/
Как пишется по английски слово корм
корм для животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal foodstuff Any crops or other food substances for animal consumption. (Source: MGHa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей … Справочник технического переводчика
Корм для собак — Собачий корм это питательный корм, разработанный с учётом физиологических потребностей собак. Собачий корм производится, как правило, промышленно. Корм, ориентированный на питание средней собаки, содержит большое количество протеина, углеводов,… … Википедия
Барда корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барда, корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАРДА (корм для скота) — БАРДА картофельная, зерновая, паточная, побочный продукт спиртового производства. Свежую (92 94% воды, 6 8% сухого вещества) и силосованную барду используют для откорма главным образом крупного рогатого скота, сушеную всех сельскохозяйственных… … Энциклопедический словарь
пивная дробина (корма для животных) — пивная дробина Корм, получаемый как побочный продукт в пивоваренном производстве. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
корм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? корма и корму, чему? корму, (вижу) что? корм, чем? кормом, о чём? о корме; мн. что? корма, (нет) чего? кормов, чему? кормам, (вижу) что? корма, чем? кормами, о чём? о кормах 1. Корм это пища… … Толковый словарь Дмитриева
КОРМ — КОРМ, Корма (корму), о корме, на корму, мн. (обл. и спец. в том же знач., что ед. или в знач. разных сортов) кормы корма, муж. 1. Пища животных. Дать курам корм. Задать корму лошадям. Скот на подножном корму. «Зимой кормы нам (животным) были худы … Толковый словарь Ушакова
корм животного происхождения — [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
Корм — Тюк сена Корм продукты питания, предназначенные для домашних животных и скота. Общемировое потребление кормов составляет 635 миллио … Википедия
корм — а ( у), предлож.; о ко/рме, на ко/рме и на корму/; мн. корма/, о/в; м. см. тж. кормовой I 1) к кормить 1) Время корма лошадей. 2) а) Пища животных. В этих местах обилие корма … Словарь многих выражений
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85/ru/en/
Как будет слово корм по английски
feed, food, fodder, forage, nutrition, provender, nutriment, feed-stuff
– feed |fiːd| — корм, подача, питание, кормление, пища, пастбище, подача материала
сочный корм — succulent feed
сборный корм — scratchy feed
резаный корм — chopped feed
товарный корм — salable feed
ячменный корм — barley mixed feed
зерновой корм — grain feed
белковый корм — protein feed
дроблёный корм — broken feed
страховой корм — emergency feed
корм для свиней — feed for pigs
корм из отходов — by-product feed
объёмистый корм — bulky feed
намоченный корм — soaked feed
кукурузный корм — corn feed
корм для лошадей — horse feed
сеноподобный корм — hay-like feed
углеводистый корм — carbohydrate feed
нажировочный корм — fattening feed
корм для молодняка — rearing feed
патентованный корм — proprietary feed
комбинированный корм — formula feed
брикетированный корм — pelletized feed
гранулированный корм — pelleted feed
экструдированный корм — expansion extruded feed
корм из рыбных отходов — acid preserved fish feed
корм для молочных коров — dairy feed
дешевый корм (для скота) — low-cost feed
грубо измельчённый корм — coarsely ground feed
корм из мелассы; меласса — molasses feed
корм из зерновых культур — cereal feed
– food |fuːd| — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия
лечебный корм — medicated food
минеральный корм — mineral food
излюбленный корм — favorite food
корм для животных — food for animals
послабляющий корм — laxative food
трава, зелёный корм, фураж — green food
кошачий корм, корм для кошек — cat food
корм, вызывающий понос у овец — food liable to scour sheep
зимний корм для молочных коров — winter dairy food
личиночный корм; молочко; кашица — brood food
корм для крупного рогатого скота — cattle food
весенний корм для молочных коров — spring dairy food
сухой корм; сухоядение; сухомятка — dry food
корм несобственного производства — nonfarm food
концентрированный корм, концентрат — concentrated food
невкусная пища; зерновой корм; грубая пища — hard food
зеленая подкормка, зеленый корм, подножный корм — soiling food
новый белковый продукт питания; новый белковый корм — unconventional protein food
корм, скармливаемый в кормушках; скармливаемый в кормушках — trough food
высококалорийная пища; энергетический корм; энергетическая пища — energy food
пища, обогащённая витаминами; витаминозная пища; витаминный корм — vitamin food
корм для домашних животных; консервы для животных; пища для животных — pet food
продукты питания, повышающие сопротивляемость организма; витаминный корм — protective food
– fodder |ˈfɑːdər| — корм, фураж, корм для скота
сухой корм — dry fodder
зеленый корм — green fodder
зелёный корм — green-cut fodder
овощной корм — vegetable fodder
силосный корм — ensilage fodder
корм для скота — cattle fodder
кукуруза на корм — fodder maize
молокогонный корм — lactiferous fodder
корм для скота, фураж — forage fodder
мелассированный корм — molasses fodder
грубый фураж; грубый корм — coarse fodder
выращивать свёклу на корм — to grow beet for fodder
смешанный корм; комбикорм — mixed fodder
кормовая трава, зелёный корм — fodder grass
корм животного происхождения — fodder of animal origin
корм из промежуточных культур — catch crop fodder
корм собственного производства — farm produced fodder
концентрированный корм; сильный корм — concentrated fodder
грубый корм собственного производства; корм собственного производства — home grown fodder
– forage |ˈfɔːrɪdʒ| — корм, фураж, фуражировка
грубый корм — coarse forage
корм из зерен — cereal forage
стандартный корм — standard forage
естественный корм — natural forage
воздушно-сухой корм — air-dried forage
древесный корм; веточный корм — woody forage
пастбищный корм; подножный корм — pasture forage
установка для переработки водорослей на корм — aquatic forage processor
кормовая растительность природных пастбищ; корм природных пастбищ — range forage
– nutrition |nuˈtrɪʃn| — питание, пища, корм
– provender |ˈprɒvɪndər| — корм, фураж, пища
– nutriment |ˈnjuːtrɪmənt| — пища, питательное вещество, питание, корм
– feed-stuff |ˈfiːdstʌf| — корм, фураж
– feeding |ˈfidɪŋ| — кормление, подача, питание, кормежка
жидкий корм — feeding slop
низкокалорийный корм — low-energy feeding stuff
высококалорийный корм — high-energy feeding stuff
кормовой продукт, корм — feeding stuff
концентрированный корм; концентрат — feeding concentrate
корм с высоким содержанием клетчатки — high-fiber feeding stuff
– feedstuff |ˈfiːdstʌf| — корм, корма
покупной корм — purchased feedstuff
– poop |puːp| — корма, полуют, пах, дурачок, бесхарактерный человек, простофиля
– feeding stuff — корм
Смотрите также
птичий корм — bird-seed
бобовый грубый корм — legume roughage
мука из перьев (корм) — feather meal
давать птице корм вволю — allow the birds to help themselves
кукуруза на зелёный корм — green maize
животное, плохо поедающее корм — shy feeder
пивная мешанка (корм для скота) — brewery mash
перевёденный на подножный корм — grass fed
переведённый на подножный корм — grass-fed
культура, идущая на зеленый корм — green crop
гранулированный корм; грубая мука — granulated meal
класть корм лошадям на ночь в кормушку — to rack the horses up for the night
корм для собак; мясо для собак; отбросы — dog’s meat
бобовый кормовой продукт; бобовый корм — legume teed product
зимний подножный корм; зимнее пастбище — winter keep
кукуруза, высеваемая на подножный корм — hogging-down corn
установка для переработки соломы на корм — straw-feed plant
грубый корм с высоким содержанием протеина — high-protein roughage
перевести лошадь с подножного на сухой корм — to take a horse off grass
культура на зелёный корм; силосная культура — soilage crop
корм для свиней (из варёных кухонных отходов) — tottenham pudding
кукурузный корм с початками; кукурузная солома — corn stover
грубый корм, полученный в собственном хозяйстве — home-grown roughage
мясной скот, получающий зелёный корм в кормушках — zero-grazing beef animals
крупноразмолотый и гранулированный кукурузный корм — kibbled corn
установка для переработки цитрусовой пульпы на корм — citrus pulp plant
устройство для мелкокапельного ввода в корм добавок мелассы — molasses sprayer
переработанные хозяйственные отходы; корм из пищевых отходов — garbage tankage
переводить на подножный корм; кормиться травами; кормить травами — grass-feed
выгонять в поле на подножный корм; перевести на подножный корм; уволить — send to grass
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
– nurture |ˈnɜːrtʃər| — воспитание, питание, выращивание, обучение, выведение, пища
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Мики Спиллейн, Артюр Рембо детские сокровища кошачий корм таблетки от паразитов…
Mickey Spillane, Arthur Rimbaud… treasures of childhood… cat food… medicine for parasites…
Как когда подкладывают таблиетни в корм своей собаки.
Like when you slip tablets into your dog’s food.
Тебе ведь нужна ментальная связь, живой корм.
You’d need a psychic link, a live feed.
Но Арчи оставил корм у медведей.
But Archie left the feed in the bear stable.
Все остальные, они просто корм.
The rest of them, they’re just fodder.
Добавление в корм минерального сорбента в количестве З% способствовало его коррекции.
The addition in fodder of mineral sorbent in amount of 3% contributed to its correction.
Они всплывают, берут корм из моих рук.
They come up, take the food out of my hand.
Они перемелят их на кошачий корм.
They’d just shred them into cat food.
Цена операции только-только покрывает наши расходы на медикаменты и корм.
The price of the operation barely covers our expenses for medication and food.
Ответы на эту запись можно использовать RSS 2,0 корм быть продолжены.
The responses to this entry can use the RSS 2.0 feed be pursued.
Органический корм для рыбы может оказаться альтернативой для решения этой проблемы.
Organic fish feeds may prove to be a viable alternative that relieves this concern.
Она сказала, что покупает кошачий корм.
She told me she had to buy cat food.
А дальше он корм для чаек.
Next thing, he’s food for seagulls.
Вы можете подумать, что насыпать корм в лимонад…
Now, you would think that putting fish food into lemonade…
Такой концентрированный корм скармливается дойным коровам или рабочему скоту.
Such concentrated feed stock is fed to milking cows or draught animals.
Сел на диету: кроличий корм и физические упражнения.
I’ve been put on a diet of rabbit food and forced to exercise.
Сотни хозяйств, возглавляемых женщинами, получили кур и корм для домашней птицы.
Hundreds of women-headed households received chickens and poultry feed.
Кто-то пытался подложить яду в корм нашей собаке.
Someone tried to poison our dog’s food.
Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм.
I’ve heard that people can eat cat food without any harmful effects.
Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм.
Tom says that he’s never tried eating dog food.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 506. Точных совпадений: 506. Затраченное время: 44 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
ru 90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.
en What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?
ru Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу.
ru Я шинковать его учил И угощеньями кормил
ru Он утверждает, что его допрашивали в течение # часов, причем в это время его не кормили и не давали спать
en What fucking business are we supposed to be in, Regina?
ru Братья, носители священства, я еще раз подчеркиваю, как важно матерям оставаться дома, чтобы кормить, растить и воспитывать своих детей в праведности.
ru Задача производства достаточного количества продовольствия является, разумеется, основополагающей, а рост народонаселения, изменение рациона питания, изменения климата и усилившаяся конкуренция за использование сельскохозяйственных культур для производства продуктов питания, кормов и топлива — все это затрудняет решение в будущем задачи удовлетворения растущего спроса на планете.
en Here we are now entertain us
ru В настоящее время 30 процентов выращиваемой в Соединенных Штатах кукурузы (по сравнению с 6 процентами в 1999/2000 годах) потребляется при производстве этанола, тогда как на экспорт идет 16 процентов вместо 20, а в качестве корма для скота используется 43 процента вместо 60.
en Without facts, you must remain silent
ru Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудью
en You think I do this for the money?!
ru И по сей день, когда мы идем через парк, где она кормит птиц, она хихикает, поворачивается к медсестре и рассказывает сказку, как она облапошила бедного Хави.
en I am here for an education
ru Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.
en Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiatives
ru Он бы до сих пор меня спаивал, но я сказала, что кошку кормить пора.
en I must just be hungover again
ru Когда-то на естественных пастбищах Ирака в изобилии произрастали разнообразные виды растений, которые использовались на корм скоту; таким образом до недавнего времени эти земли удовлетворяли потребности людей, живущих в полузасушливых районах.
en It also ties the Commission’s hands.
ru Прости, всем остальным нужно кормить семьи… но работаешь ты хорошо.
en I’ il warn Buck about the Institute
ru Вы наверняка не куриц кормите всем этим мясом, так?
en GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMS
ru Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов…
ru В группах молодого населения внутрисемейная и государственная помощь, как правило, отражает возрастной градиент, поскольку необходимо кормить и обучать большие группы детей и молодежи и обеспечивать их медицинское обслуживание.
en Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementation
ru Твоя мама ест кошачий корм!
en This is a matter of a man’ s life!
ru Ты же знаешь что он ест только сухой кошачий корм.
ru Могут кормиться при снеге до 1 м глубиной.
en And make the terrace up there a bit bigger
ru * Детей грудного возраста следует кормить грудью во время или незадолго до сеанса вакцинации, если это допустимо с точки зрения местной культуры.
ru Используется молоко коров салерской породы, которых с 15 ноября до 15 апреля кормят сеном; летнее молоко коров той же породы используется для изготовления сыра Салер.
en When you dance, I’ il sleep
ru Номера увеличиваются к корме.
en In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each task
ru Средний Запад не кормит мир.
en Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?
ru Высоких целевых значений, представленных в таблице AII.5, невозможно добиться при низком качестве кормов (высокое содержание волокон и низкая перевариваемость кормов).
en I was referring to the notes but they include the specific language that I referred to
– stern |stɜːrn| — корма, хвост, правило
тупая корма — bluff stern
пологая корма — slipper stern
катерная корма — torpedo-boat stern
транцевая корма — transom stern
корма всплывает — stern lifts
корма с подзором — counter stern
тоннельная корма — tunnel stern
туннельная корма — arch stern
заострённая корма — bobtail stern
крейсерская корма — cruiser stern
вельботовая корма — whaleboat stern
ложкообразная корма — spoon stern
корма с одним скегом — single-skeg stern
бульбообразная корма — bulb stern
сигарообразная корма — cigar-shaped stern
корма со сломом борта — knuckle stern
корма с двумя скегами — twin-skeg stern
узкая транцевая корма — small transom stern
широкая плоская корма — wide flat stern
луковицеобразная корма — bulbous stern
прямая корма без подзора — square-tuck stern
корма с большим подзором — clearwater stern
контр-направляющая корма — contra-quide stern
корма со срезанным подзором — cutaway counter stern
круглая ложкообразная корма — canoe stern
корма, вспенивающая мутную реку — a stern churning the muddy river
крейсерская ложкообразная корма — cruiser-spoon stern
закруглённая корма; круглая корма — apple stern
высокая острая корма; острая корма — pink stern
многокилевая корма; корма со скегами — multiple-skeg stern
закруглённая корма; подзор — round aft
корма со срезанным дейдвудом — deadwood cutaway aft
кормовая оконечность; корма; днище — aft end
острое очертание кормы; острая корма — fine-cut aft
– poop |puːp| — корма, полуют, пах, дурачок, бесхарактерный человек, простофиля
– fanny |ˈfæni| — корма, зад, попа, женские половые органы
– feedstuff |ˈfiːdstʌf| — корм, корма
Смотрите также
корма — feeding stuffs
корма танка — tail of the tank
ранние корма — early keep
корма корабля — ass of the ship
покупные корма — purchased feedingstuffs
рост цен на корма — feeding stuffs price spiral
корма корпуса танка — tank hull rear
уровень цен на корма — feedprice level
сухое вещество корма — dietary dry matter
кровь для корма птицы — poultry blood
добавление соломы в корма — straw incorporation
непереваренный азот корма — undigested diet-residue nitrogen
непереваримые вещества корма — diet residues
соотношение цен на корма и яйца — egg-feed price ratio
соотношение цен на корма и скот — livestock-feed price ratio
животное с плохой оплатой корма — wasting animal
дача небольшого количества корма — light feeding
соотношение цен на корма и молоко — milk-feed ratio
соотношение цен на корма и свиней — hog-feed price ratio
головка пениса; тупой конец; корма — blunt end
частичный заменитель грубого корма — partial roughage substitute
раздача корма на пол; откорм на полу — floor feeding
учёт эффективности потребления корма — feed-efficiency records
потери корма при раздаче и скармливании — feeding losses
дневной расход пастбищного корма на отару — band day
кормление с подачей корма по трубопроводу — pipeline feeding
рацион из корма, обработанного в автоклаве — autoclaved diet
смеситель для ввода в корма добавок мелассы — molasses mixer
отношение прироста массы к потреблению корма — gain-feed ratio
средний расход корма на единицу привеса гнезда — pen average efficiency of gain
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
– feed |fiːd| — корм, подача, питание, кормление, пища, пастбище, подача материала
счёт за корма — feed bill
цены на корма — feed prices
конверсия корма — feed conversion rate
затраты на корма — feed expenditure
ограничение корма — feed restriction
дрожжевание корма — feed yeasting
дробилка для корма — feed crusher
распределение корма — feed distribution
счёт на покупку корма — purchased feed bill
отказываться от корма — go off feed
кодовый номер класса корма — feed class code number
бункер для бестарного корма — bulk feed hopper
стоимость добавочного корма — additional feed cost
пониженное потребление корма — lowered feed intake
рецепт комбинированного корма — feed formula
потребление корма; расход корма — feed consumption
приспособление для очистки корма — feed cleaner
сухой обезжиренный образец корма — fat-free feed sample
среднесуточное потребление корма — average daily feed intake
количественный учёт расхода корма — quantitative feed records
общее количество потребляемого корма — total feed consumed
кормоприготовление; подготовка корма — feed preparation
потреблять в среднем столько-то корма — average some feed
приспособление, дозирующее дачу корма — feed saver
расход корма на единицу прироста массы — feed required per unit of gain
трансформация корма; превращение корма — feed conversion
месячная сводка потребления корма по стаду — herd feed summary for month
отношение яйцемассы к массе потреблённого корма — ratio of egg mass to feed consumption
упаковочная машина для корна; упаковочная машина для корма — feed packing machine
увеличение массы на единицу корма; прирост массы на единицу корма — weight gain per unit of feed
– food |fuːd| — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия
запас корма — cache food
оплата корма — food conversion ratio
пигменты корма — food pigments
запечатление корма — food imprinting
потребление корма вволю — voluntary food intake
потребление валовой энергии корма — gross energy food intake
затрата корма на единицу продукции — food conversion rate
устраивание кладовых; запасание корма — food caching
фактор преобразования корма в продукцию — food conversion factor
увеличение массы на единицу потребляемого корма — gain per unit of food eaten
калорийность кормов; калорийность корма; калорийность пищи — heat of food
затрата корма на единицу продукции; эффективность использования кормов — efficiency of food conversion
– forage |ˈfɔːrɪdʒ| — корм, фураж, фуражировка
рыба, служащая кормом для разводимых рыб; рыба для корма — forage fish
– fodder |ˈfɑːdər| — корм, фураж, корм для скота
продуктивное действие корма — fodder productive effect
отсутствие корма; бескормица — lack of fodder
гумённые корма (отходы от молотьбы) — barnyard fodder
план использования корма; кормовой план — fodder utilization scheme
кормовые ресурсы; источники корма; кормовая база — fodder resources
набивать корма в силосную башню; набивать корма в силосную яму — blow fodder into the silo
Источник статьи: http://gbmse54.ru/kak-budet-slovo-korm-po-anglijski/
Перевод АНГЛИЙСКОГО слова Корм
корм по-ФРАНЦУЗСКИ food, nutriment; nutrition; fodder, forage, food for animals aft, toward the back of a ship; poop, deck that is the highest and furthest aft in a ship; stern, rear section of a boat (Nautical)Источник для словаря:
Babylon Russian-English Dictionary
Больше:
Перевод корм с русский на английский
Больше языков:
[top] корм по-ФРАНЦУЗСКИ бордооИсточник для словаря: AACS Russian-Mongolian Dictionary
Больше:
Перевод корм с русский на монгольский
Источник для словаря: Russian-English Online Dictionary
Больше:
Перевод корм с русский на английский
Futter n 1
подножный корм — Weidefutter n
задавать корм скоту — dem Vieh Futter schütten
Источник для словаря: Russian German Dictionary
Больше:
Перевод корм с русский на Немецкий
Источник для словаря: Russian-Turkish Dictionary
Больше:
Перевод корм с русский на турецкий
Источник для словаря: Russian-Latvian Dictionary
Больше:
Перевод корм с русский на латвийский
Источник для словаря: Russian-Persian Dictionary (M.R. Kiani )
Больше:
Перевод корм с русский на персидский
| Здесь, в США 90 процентов выращиваемого зерна идёт на корм для животных или производство топлива. | Here in America, 90 percent of the corn cultivated is used to feed animals or to do oil. |
| В то время как широко не известно, что является источником этих выбросов, корм для животных подозревается. | While it is not widely known what is the source of these emissions, the animal feed is suspected. |
| Побочный продукт-высокобелковый корм для животных, конкурентоспособный с соей. | The byproduct is a high-protein animal feed, competitive with soybean. |
| Его добавляют в корм для животных, зубную пасту и выпаренное молоко. | It is added in animal feed, toothpaste, and evaporated milk. |
| Богатый белком корм для животных и рыб получают путем скармливания природного газа бактериям Methylococcus capsulatus в промышленных масштабах. | Protein rich animal and fish feed is produced by feeding natural gas to Methylococcus capsulatus bacteria on commercial scale. |
| Усилия по предотвращению этого заболевания в Великобритании включают в себя запрет любому животному старше 30 месяцев входить либо в пищу человека, либо в корм для животных. | Efforts to prevent the disease in the UK include not allowing any animal older than 30 months to enter either the human food or animal feed supply. |
| Их можно использовать как корм для животных и подкормку почвы, удобрения и в производстве. | They can be used as animal fodder and soil amendment, fertilizers and in manufacturing. |
| Корм для животных – это корм, который дают домашним животным в процессе животноводства. | Animal feed is food given to domestic animals in the course of animal husbandry. |
| Измельченные кости используются как органическое фосфорно-азотное удобрение и как добавка в корм для животных. | Ground bones are used as an organic phosphorus-nitrogen fertilizer and as additive in animal feed. |
| Согласно отчету Greenpeace, корм для животных для производства мяса является крупнейшим вкладом Европы в вырубку лесов. | According to a report by Greenpeace, animal feed for meat production is Europe’s largest contribution to deforestation. |
| Другие результаты | |
| Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. | People worry that there won’t be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
| Вчера мы установили, что он покупал корм животным и другие запасы в магазине “Федерал Фидс”. | And last night, we determined that he bought zebra food and other supplies from a store called Federal Feeds. |
| Китайцы владеют 51 миллионом собак и 41 миллионом кошек, причем владельцы домашних животных часто предпочитают поставлять корм для домашних животных на международном уровне. | The Chinese people own 51 million dogs and 41 million cats, with pet owners often preferring to source pet food internationally. |
| При содержании в качестве домашних животных оптимальная здоровая диета состоит в основном из сбалансированного рациона сырых овощей, хотя некоторые могут давать своим свиньям обычный мини-свиной гранулированный корм. | When kept as pets, the optimal healthy diet consists mainly of a balanced diet of raw vegetables, although some may give their pigs conventional mini pig pellet feed. |
| Меламиновая фальсификация пищевых продуктов также попала в заголовки газет, когда в 2007 году корм для домашних животных был отозван в Европе и США. | Melamine adulteration of food products also made headlines when pet food was recalled in Europe and the U.S. in 2007. |
| Партнерами являются “Проктер энд Гембл”, “Нестле”, “Пепсико”, “Юнилевер”, “Марс” корм для домашних животных, в Клорокс компания, автомастерская, Кока-Кола, компания Mondelēz, Danone и других компаний. | Partners include Procter & Gamble, Nestlé, PepsiCo, Unilever, Mars Petcare, The Clorox Company, The Body Shop, Coca-Cola, Mondelēz, Danone and other firms. |
| События кризиса доверия включали в себя отзыв таких потребительских товаров, как корм для домашних животных, игрушки, зубная паста и губная помада, а также запрет на некоторые виды морепродуктов. | Events in the confidence crisis included recalls on consumer goods such as pet food, toys, toothpaste and lipstick, and a ban on certain types of seafood. |
| – Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов говорит, что он был получен из пшеничного глютена и рисового протеинового концентрата, импортированного из материкового Китая, который был добавлен в корм для домашних животных американскими производителями. | ‘The FDA says it originated in wheat gluten and rice protein concentrate imported from mainland China that was added to the pet food by US manufacturers. |
| BSFL были разработаны в качестве питательного насекомого для экзотических домашних животных Д. Крейгом Шеппардом, который назвал личинки червями Феникса и начал продавать их как корм для домашних животных. | BSFL were developed as a feeder insect for exotic pets by D. Craig Sheppard, who named the larvae Phoenix Worms and began marketing them as pet food. |
| “Как меламин мог попасть в корм для домашних животных, остается спорным”, – добавил журнал. | ‘How melamine might have got into the pet food remains controversial,’ the journal added. |
| В некоторых городах США есть организации, которые предоставляют корм для собак и кошек для домашних животных, владельцы которых имеют право на получение продовольственной помощи. | Some U.S. cities have organizations that provide dog and cat food for pets whose owners qualify for food assistance. |
| В видео также говорится об опасности чрезмерного добавления питательных веществ в корм для домашних животных. | The video also cites the dangers of over supplementation of nutrients in pet food. |
| Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов также строго контролирует использование некоторых ветеринарно-предписанных препаратов при введении их в корм кормовым животным. | FDA also tightly controls the use of certain veterinary-prescribed drugs when administered in the feed of food-producing animals. |
| Бессловесное животное проигнорировало корм и склонилось перед причастием. | The dumb animal ignored the fodder and bowed before the sacrament. |
| Игроки могут добывать корм и выращивать растения, а также охотиться на животных для пропитания, причем несколько персонажей имеют диетические льготы или ограничения. | Players can forage and farm plants as well as hunt animals for sustenance, with several characters having dietary perks or restrictions. |
| Компромисс, пока не будет найден оптимальный корм, заключается в том, чтобы кормить половину зеленого растительного материала и половину куриного корма/зерна/животного белка. | A compromise, until the optimum feed is found, is to feed half green vegetable material and half chicken feed/grain/animal protein. |
| Эти требования позволяют точно подготовить оптимальный корм для поддержания животного. | These requirements allow the precise preparation of an optimal feed to support the animal. |
| Эспарцет обеспечивает превосходный корм для пастбищных животных, а добровольное потребление эспарцета крупным рогатым скотом и овцами на 20% выше, чем для травы. | Sainfoin provides a superb forage for grazing animals and voluntary intake of sainfoin by cattle and sheep is 20% higher than for grass. |
| Подсчитано, что каждый год 72 миллиарда сухопутных животных забиваются на корм. | It is estimated that each year 72 billion land animals are slaughtered for food. |
| Трава Конго-ценный корм для жвачных животных. | Congo grass is a valuable forage for ruminants. |
| Как правило, небезопасно давать корм лошади, который был загрязнен останками мертвого животного. | It is generally not safe to give a horse feed that was contaminated by the remains of a dead animal. |
Еда на английском языке
Лексика по теме еда на английском языке с примерами звучания, транскрипцией и переводом.
| banana | [ bəˈnɑːnə ] | банан |
| kiwi | [ ˈkiːwiː ] | киви |
| pear | [ pɛə ] | груша |
| apple | [ æpl ] | яблоко |
| cherry | [ ˈʧerɪ ] | вишня |
| strawberry | [ ˈstrɔːbərɪ ] | клубника |
| grapes | [ greɪps ] | виноград |
| orange | [ ˈɔrɪnʤ ] | апельсин |
| plum | [ plʌm ] | слива |
| lemon | [ ˈlemən ] | лимон |
| pineapple | [ ˈpaɪnæpl ] | ананас |
| watermelon | [ ˈwɔːtəmelən ] | арбуз |
| melon | [ ˈmelən ] | дыня |
| carrot | [ ˈkærət ] | морковь |
| potato | [ pəˈteɪtəʊ ] | картофель |
| tomato | [ təˈmɑːtəʊ ] | помидор |
| cucumber | [ ˈkjuːkʌmbə ] | огурец |
| onion | [ ˈʌnjən ] | лук |
| pepper | [ ˈpepə ] | перец |
| beet | [ biːt ] | свёкла |
| radish | [ ˈrædɪʃ ] | редис |
| cabbage | [ ˈkæbɪʤ ] | капуста |
| corn | [ kɔːn ] | зерно |
| mushroom | [ ˈmʌʃrʊm ] | гриб |
| lamb | [ læm ] | ягнёнок, барашек |
| beef | [ biːf ] | говядина |
| rabbit | [ ˈræbɪt ] | кролик |
| liver | [ ˈlɪvə ] | печень |
| pork | [ pɔːk ] | свинина |
| veal | [ viːl ] | телятина |
| tongue | [ tʌŋ ] | язык |
| ham | [ hæm ] | ветчина |
| turkey | [ ˈtɜːkɪ ] | индейка |
| chicken | [ ˈʧɪkɪn ] | цыплёнок |
| egg | [ eg ] | яйцо |
| duck | [ dʌk ] | утка |
| goose | [ guːs ] | гусь |
| salmon | [ ˈsæmən ] | лосось |
| shrimps | [ ʃrɪmps ] | креветки |
| crab | [ kræb ] | краб |
| herring | [ ˈherɪŋ ] | сельдь |
| trout | [ traʊt ] | форель |
| plaice | [ pleɪs ] | камбала |
| cod | [ kɔd ] | треска |
| tuna | [ ˈtuːnə ] | тунец |
| sardines | [ sɑːˈdiːnz ] | сардины |
| milk | [ mɪlk ] | молоко |
| cheese | [ ʧiːz ] | сыр |
| butter | [ ˈbʌtə ] | масло |
| water | [ ˈwɔːtə ] | вода |
| juice | [ ʤuːs ] | сок |
| milkshake | [ ˈmɪlkʃeɪk ] | молочный коктейль |
| yogurt | [ ˈjɔgɜːt ] | йогурт |
| lemonade | [ leməˈneɪd ] | лимонад |
| tea | [ tiː ] | чай |
| coffee | [ ˈkɔfɪ ] | кофе |
| cocoa | [ ˈkəʊkəʊ ] | какао |
| whiskey | [ ˈwɪskɪ ] | виски |
| cognac | [ ˈkɔnjæk ] | коньяк |
| wine | [ waɪn ] | вино |
| beer | [ bɪə ] | пиво |
| champagne | [ ʃæmˈpeɪn ] | шампанское |
| rum | [ rʌm ] | ром |
| cocktail | [ ˈkɔkteɪl ] | коктейль |
| cake | [ keɪk ] | торт, пирог |
| pie | [ paɪ ] | пирог |
| bread | [ bred ] | хлеб |
| grain | [ greɪn ] | зерно |
| wheat | [ wiːt ] | пшеница |
| flour | [ ˈflaʊə ] | мука |
| semolina | [ seməˈliːnə ] | манная крупа |
| buckwheat | [ ˈbʌkwiːt ] | гречка |
| rice | [ raɪs ] | рис |
| soup | [ suːp ] | суп |
| salt | [ sɔːlt ] | соль |
| sugar | [ ˈʃʊgə ] | сахар |
| sauce | [ sɔːs ] | соус |
| oil | [ ɔɪl ] | масло |
| mayonnaise | [ meɪəˈneɪz ] | майонез |
| mustard | [ ˈmʌstəd ] | горчица |
| ketchup | [ ˈkeʧəp ] | кетчуп |
| chips | [ ʧɪps ] | чипсы |
Версия для печати
Изображение с названиями еды на английском
| food | еда | |
| meat | мясо | |
| fish | рыба | |
| vegetables | овощи | |
| fruits | фрукты | |
| berries | ягоды | |
| seafood | морепродукты | |
| nuts | орехи | |
| sweets | сладости | |
| canned food | консервы | |
| soup | суп | |
| sausage | колбаса | |
| poultry | домашняя птица | |
| dairy products | молочные продукты | |
| uncooked food | полуфабрикаты | |
| pasta | макароны | |
| bread | хлеб | |
| white bread | белый хлеб | |
| brown bread | черный хлеб | |
| rye bread | ржаной хлеб | |
| bun | сдобная булочка | |
| ring roll | бублик | |
| puff | слойка | |
| cake | торт | |
| cheese cake | ватрушка | |
| pancake | блин | |
| pie | пирог | |
| toast | тост | |
| groats | крупа | |
| rice | рис | |
| porridge | овсяная каша | |
| buck wheat | гречневая крупа | |
| wheat | пшеница | |
| semolina | манная крупа | |
| pearl barley | перловая крупа | |
| corn | кукуруза | |
| cornflakes | кукурузные хлопья | |
| barley | ячмень | |
| beef | говядина | |
| veal | телятина | |
| pork | свинина | |
| mutton | баранина | |
| beefsteak | бифштекс | |
| roast beef | ростбиф | |
| corned beef | солонина | |
| rumpsteak | ромштекс | |
| liver | печень | |
| kidney | почка | |
| stomach | желудок | |
| tongue | язык | |
| cutlet | котлета | |
| bacon | бекон | |
| cold pork | буженина | |
| ham | ветчина | |
| smoked ribs | грудинка | |
| rabbit | кролик | |
| chicken | курица | |
| turkey | индейка | |
| duck | утка | |
| goose | гусь | |
| pheasant | фазан | |
| hazel grouse | рябчик | |
| partridge | куропатка | |
| bream | лещ | |
| carp | карп | |
| Siberian salmon | кета | |
| cod | треска | |
| sprat | килька | |
| cod liver | печень трески | |
| herring | селедка | |
| turbot | палтус | |
| mackerel | скумбрия | |
| perch | окунь | |
| pike | щука | |
| trout | форель | |
| eel | угорь | |
| plaice | камбала | |
| salmon | лосось | |
| sardine | сардина | |
| sturgeon | осетр | |
| jellied fish | заливная рыба | |
| shrimps | креветки | |
| crab | краб | |
| lobster | омар | |
| oyster | устрица | |
| clam | моллюск | |
| milk | молоко | |
| cream | сливки | |
| sour milk | простокваша | |
| sour cream | сметана | |
| butter | масло сливочное | |
| margarine | маргарин | |
| cheese | сыр | |
| cottage cheese | творог | |
| egg | яйцо | |
| omelette | омлет | |
| white of an egg | яичный белок | |
| yolk of an egg | яичный желток | |
| soft-boiled eggs | яйцо всмятку | |
| hard-boiled eggs | крутое яйцо | |
| fried eggs | яичница глазунья | |
| tomato | помидор | |
| cucumber | огурец | |
| potatoes | картофель | |
| mashed potatoes | картофельное пюре | |
| beet | свекла | |
| carrot | морковь | |
| cabbage | капуста | |
| egg plant | баклажан | |
| marrow squash | кабачок | |
| white radish | редька | |
| radish | редис | |
| turnip | репа | |
| cauliflower | цветная капуста | |
| green peas | зеленый горох | |
| beans | бобы | |
| asparagus | спаржа | |
| spinach | шпинат | |
| pepper | перец | |
| pumpkin | тыква | |
| leeks | лук-порей | |
| onion | лук репчатый | |
| garlic | чеснок | |
| globe artichoke | артишок | |
| dills | укроп | |
| parsley | петрушка | |
| celery | сельдерей | |
| mushrooms | грибы | |
| apple | яблоко | |
| pear | груша | |
| grapes | виноград | |
| raisins | изюм | |
| apricot | абрикос | |
| plum | слива | |
| prune | чернослив | |
| cherry | вишня | |
| peach | персик | |
| pomegranate | гранат | |
| tangerine | мандарин | |
| orange | апельсин | |
| lemon | лимон | |
| pine-apple | ананас | |
| banana | банан | |
| water melon | арбуз | |
| melon | дыня | |
| cranberry | клюква | |
| strawberry | клубника | |
| raspberry | малина | |
| currant | смородина | |
| blackberry | ежевика | |
| gooseberry | крыжовник | |
| blueberry | черника | |
| peanut | арахис | |
| nutmeg | мускатный орех | |
| hazelnut | фундук | |
| almond | миндаль | |
| walnut | грецкий орех | |
| seeds | семечки | |
| chocolate | шоколад | |
| chocolates | шоколадные конфеты | |
| candies | конфеты | |
| ice-cream | мороженое | |
| honey | мед | |
| jam | варенье | |
| pudding | пудинг | |
| stewed fruit | компот |
Урду — английский Переводчик Услуги переводчика
Переводите ваши документы от профессионалов, сертифицированных служб перевода с урду на английский со всего Пакистана.
У нас также есть профессиональные переводчики для перевода на другие языки, например пр.
Переведите слова, фразы, идиомы, технические термины и специализированную терминологию с урду на английский язык с помощью наших опытных переводчиков с урду на английский.Наймите переводчиков урду и устных переводчиков английского для вашего проекта.Вот наши расценки на перевод с урду на английский:
| Язык перевода | Скорость перевода (за страницу) |
|---|---|
| Урду английский перевод | от 800 до 5000 рупий.*
ИЛИ 5 $ до 30 $ |
| * Зависит от слов страницы, материала, типа, юридического документа | |
Заметка: Чтобы получить профессиональные и надежные услуги перевода с урду на английский язык, вы можете связаться с нами для получения дешевой стоимости перевода с урду на английский.
Устные переводчики с урду и английского могут быть предоставлены для вас в любой точке Пакистана, включая Карачи, Лахор, Исламабад, Равалпинди, Фейсалабад, Пешавер, Кветту, Сиалкот, Гуджрат, Мултан, Хайдарабад, Бахавалпур по самым выгодным ценам.
Урду — национальный язык Пакистана. На нем говорят как на официальном языке в Пакистане и некоторых …
Подробнее об урду.
Английский — это западногерманский язык, возникший в 5 веке, а затем с отрывком …
Подробнее об английском языке
Переводчик субтитров — Бесплатный онлайн-переводчик субтитров
О переводчике субтитров
Subtitles Translator — это бесплатный онлайн-инструмент для перевода субтитров с одного языка на другой.С помощью переводчика субтитров вы можете быстро переводить несколько файлов субтитров с поддержкой 6 различных форматов файлов.
С помощью этого инструмента вам больше не нужно зависеть от других при переводе ваших фильмов и сериалов на ваш язык, сделайте это самостоятельно быстро и легко с помощью Переводчика субтитров. Все, что вам нужно, это файл субтитров на любом языке, поддерживаемом инструментом, а затем Subtitles Translator переводит его на любой язык, который вы хотите.
Перевести до 20 субтитров за несколько кликов
Subtitles Translator значительно упрощает перевод больших объемов субтитров. Переводчик субтитров позволяет переводить максимум 20 файлов или 1 мегабайт за раз.
Теперь вам больше не нужно выполнять скучную работу по переводу одной серии из ваших любимых сериалов или телешоу. С помощью Переводчика субтитров вы можете перевести весь сезон сразу, быстро, легко и с помощью нескольких кликов.
Расширьте аудиторию своими видео
Если вы производите видео для Интернета, например на Youtube, вы можете охватить гораздо большую аудиторию, используя субтитры в своих видео. С помощью Переводчика субтитров вы можете охватить практически весь мир своими видео. Все, что вам нужно сделать, это создать субтитры на языке, которым вы владеете, а затем перевести их на любой язык, который вы хотите, с помощью нашего инструмента.
Конвертировать субтитры
Помимо переводчика субтитров, мы предоставляем конвертер субтитров.Он позволяет конвертировать субтитры из одного формата файла в другой одним щелчком мыши. Он поддерживает те же форматы файлов, которые поддерживает переводчик.
Редактор субтитров
В нашем инструменте также есть редактор субтитров. Он доступен сразу после того, как вы сделаете перевод, но вы также можете получить к нему доступ в любое время из главного меню, без предварительного перевода. С помощью редактора субтитров вы можете вносить любые изменения в файлы субтитров, например изменять начало время, время окончания или отображаемый текст.И все это в понятном и удобном интерфейсе.
Поддерживаемые языки и форматы файлов
С помощью нашего инструмента вы можете переводить субтитры на более чем 80 различных языков и 6 форматов файлов.
Ниже вы можете увидеть поддерживаемые форматы.
• SubRip (srt)
• WebVTT (vtt)
• Файл субтитров Spruce (stl)
• Субтитры YouTube (sbv)
• SubViewer (.суб)
• Продвинутая подстанция (задница)
Как перевести субтитры
С Переводчиком субтитров переводить субтитры очень просто. Мы подготовили небольшой урок демонстрируя пошаговое руководство по переводу субтитров в нашем инструменте. Ниже приведены пошаговые инструкции по переводу субтитров.
1 — Нажмите кнопку ЗАГРУЗИТЬ и выберите файлы, которые хотите перевести.
Рисунок 1 — Загрузите файлы2 — На следующей странице вы можете проверить свои файлы.Вы можете добавить больше файлов (1), удалить отдельный файл (2), удалить все файлы (3), вернуться на предыдущую страницу (4) и перейти на следующую страницу. Вы также можете проверить информацию о файле, узнать, сколько файлов было загружено и насколько они велики. есть, и если возникнут проблемы с какими-либо файлами, вы также будете проинформированы об этом на этом экране.
Рисунок 2 — Просмотрите свои файлы3 — Здесь вы выбираете язык, на который хотите перевести субтитры.Просто выберите язык в поле выбора (1) и нажмите кнопку ПЕРЕВЕСТИ.
Рисунок 3 — Выберите свой язык4 — После завершения процесса перевода вы должны выбрать, нужно ли редактировать переведенный файл или нет. Если да, нажмите «ПРИНЯТЬ» в диалоговом окне или нажмите «ОТМЕНА», чтобы сразу перейти к загрузке.
Рисунок 4 — Диалог5 — Если вы выбрали редактирование файлов, вы попадете на этот экран. Здесь (1) вы выбираете файл, который хотите отредактировать, а затем вносите нужные изменения в таблицу (2).Когда вы закончите редактирование файла, нажмите «СОХРАНИТЬ» (3). Повторите эти шаги для каждого субтитра, который хотите отредактировать. После редактирования всех файлов просто нажмите «ДАЛЕЕ» (4), чтобы перейти к загрузке, или «ВОЗВРАТ» (5), чтобы вернуться на главный экран.
Рисунок 5 — Редактирование субтитров6 — После перевода вы попадете на страницу загрузки, просто нажмите кнопку ЗАГРУЗИТЬ, чтобы загрузить файлы.
Трудности перевода
Для любых языков существует множество культурных и лингвистических тонкостей.В этой статье представлены основные трудности перевода.
«Быть переводчиком — это легко, нужно просто знать английский, правда?» Нет, вы не превратитесь в переводчика просто через несколько дней полного погружения, и да, это несколько сложнее, чем расшифровать меню в испанском ресторане. Пора нам положить конец этим предвзятым представлениям о переводе.
Перевод — это передача намерений, чувств и неявных сообщений, не забывая при этом о тонкостях, особенностях и внутренней красоте языка.Перевод — это одновременное обращение с коммуникацией и стихами. Жонглирование антропологией и лингвистикой. Будучи одновременно психологом и писателем. Давайте рассмотрим некоторые трудности, связанные с этой замечательной профессией.
Многозначность
Даже если термин широко распространен, это не означает, что его легко перевести.
Посмотрим, что происходит в Латинской Америке. Как можно быть хорошим переводчиком в этом регионе земного шара, если такое простое слово, как «фреза» («клубника» в большинстве испаноязычных стран), также используется для обозначения подростка из обеспеченного семья из Мексики, гомосексуалист из Колумбии и человек с очень высоким мнением о себе в Эквадоре, а в Аргентине они называют эту восхитительную ягоду «una frutilla» (буквально: «маленький фрукт»)?
Хуже того, «эль чучо» — это тюрьма в Чили, собака в Мексике и любое домашнее животное в Испании.В Венесуэле, если вас зовут Иисус (типичное латиноамериканское имя), вас будут называть Чучо, в то время как в Гватемале «чучо» — любовники, а в Гондурасе — скряги.
Так много слов кажутся банальными, но на самом деле они полны всевозможных коннотаций.
Ложные друзья
Итак, давайте поговорим об этих знаменитых «ложных друзьях». Как можно доверять тому, кто называет опасность «опасностью», но при этом рискует догадаться о чем-то? Ложные друзья — это термины, которые, на первый взгляд, переводятся буквально, но на самом деле имеют очень разные значения.
В Великобритании рекомендуется посещать врача, если вы выглядите бледным, и не покупать шкатулку, если вы страдаете от солнечного удара. Что касается Соединенных Штатов, то в день выпуска не удивляйтесь, если вас пригласят на церемонию вручения дипломов.
Каламбуры и шутки
Но, без сомнения, худший кошмар переводчика — это словесные игры! И следует признать, что некоторые языки, в частности английский, используют их в избытке.
Столкнувшись с такими проблемами, переводчик имеет в своем распоряжении мало ресурсов и, как правило, вынужден использовать их воображение.
Если шутки заставляют людей смеяться, то, скорее всего, они имеют отношение к культуре. Именно здесь проявляются комические таланты переводчика (не каламбур). Задача состоит в том, чтобы найти культурный эквивалент, который находит отклик у публики, не подрывая оригинальной шутки.
Возьмем, к примеру, компанию Haribo, чей первоначальный слоган звучал так: «Haribo macht Kinder froh, und Erwachsene ebenso», что буквально означает: Haribo делает счастливыми детей и взрослых. Слова froh и ebenso rhyme, которые привели к «Haribo c’est beau la vie, pour les grands et les petits» на французском языке и подсказали «Дети и взрослые так любят его — счастливый мир Харибо» на английском языке. говорящие страны.
К сожалению, идеального перевода не существует, и переводчику, возможно, придется прибегнуть к объяснению за счет задействованных комических аспектов.
Итак, вы все еще думаете, что перевод — это просто?
Откройте для себя наше бюро переводов.
|
|
Бюро переводов USCIS | ImmiTranslate
Общие вопросы
Будет ли USCIS принимать переводы от ImmiTranslate?
Да! Наши переводы всегда принимаются USCIS.Мы соблюдаем правила и требования к переводам USCIS и предлагаем 100% гарантию принятия перевода USCIS.
Могу ли я загрузить свои документы в электронном виде?
Да! Все, что нам нужно, это отсканированная копия вашего документа со всей информацией на видном месте. Мы также можем принять цифровые фотографии вашего документа при условии, что весь документ виден и читается.
Предлагаете ли вы нотариальное заверение моего перевода?
Да! За дополнительную плату мы можем нотариально заверить перевод вашего документа.Нотариальное заверение включает подпись, заявление, подтверждающее правильность перевода, и печать нотариуса.
Это безопасно?
Да! Ваше общение с ImmiTranslate всегда зашифровано. Мы обрабатываем ваши личные документы по своему усмотрению. Только авторизованный персонал может просматривать ваши документы.
Пример перевода
Для вашего удобства мы предоставили следующие примеры переводов, чтобы продемонстрировать услуги, которые вы получите.
$
25
/ на страницу
-
100% гарантия приема USCIS
-
Сертифицировано профессиональным переводчиком
-
До 250 слов на странице
10 лучших онлайн-переводчиков, которых можно использовать в реальном мире
Куда вы идете, если вам нужен быстрый перевод на другой язык? Друг или словарь иностранного языка? Вы можете использовать удобное расширение для браузера, если вам нужно часто переводить слова.Но вы можете не захотеть устанавливать один или ваша компания может не разрешить это.
Эти бесплатные онлайн-переводчики идеально подходят для быстрого перевода слов или предложений на другой язык.А некоторые предлагают дополнительные функции, которые делают их еще лучше. Когда вы найдете тот, который вам больше всего нравится, не забудьте добавить его в закладки, чтобы он всегда был под рукой.
Одну из самых популярных услуг перевода предлагает Google.А если вы будете искать переводчиков в Google, его собственный удобный инструмент появится прямо над результатами поиска. Это означает, что вам не нужно открывать другой веб-сайт.
Но если вам нужно перевести большой объем текста, вам подойдет сайт Google Translate.У вас больше места для текста, и вы можете выбрать способ ввода от руки или с клавиатуры. Другие функции, которые могут вам понравиться, включают сохранение, прослушивание, совместное использование или копирование переведенного текста.
Кроме того, вы можете предложить исправление, если считаете, что перевод неверен.Google Translate предоставляет более 100 языков .
Еще одно громкое имя среди переводчиков — Bing, использующий Microsoft Translator.Вы можете выбрать язык ввода или сделать так, чтобы сайт автоматически определял его по мере ввода. Если у вас включен микрофон, вы можете произносить текст, который хотите перевести, что удобно.
После получения перевода у вас есть возможность услышать его вслух мужским или женским голосом, поделиться им или выполнить поиск в Bing с его помощью.И вы можете отметить перевод большим пальцем вверх или вниз, если хотите оставить небольшой отзыв. Этот переводчик предлагает более , 60 языков, .
В Translatedict вы можете выбрать из более чем 50 языков и использовать автоматическое определение для вашего собственного диалекта.Просто введите свое слово, фразу или большой объем текста, выберите язык перевода и нажмите кнопку Translate . Вы увидите письменный перевод и можете нажать кнопку звука, чтобы услышать его вслух.
Если вы используете перевод в письменном сообщении, внизу вы увидите полезное количество слов и символов.Это отлично подходит для текстов или сообщений в социальных сетях, где у вас ограниченное пространство.
Translatedict также предоставляет области исключительно для голосового переводчика и функции преобразования текста в речь.Кроме того, вы можете запросить помощь с профессиональным переводом и получить расценки, заполнив онлайн-форму.
Хороший переводчик, который пользуется услугами Microsoft, но предлагает более 90 языков. — это Translate.com. Вы можете использовать свой голос или клавиатуру, чтобы ввести текст, а затем прочитать или прослушать перевод.
Если вы считаете, что перевод следует пересмотреть, вы можете получить перевод, сделанный человеком, с бесплатными первыми 100 словами.Просто щелкните значок контакта и войдите в систему или создайте учетную запись.
DeepL Translator — действительно крутой инструмент с его определениями и параметрами автоматического завершения предложений.Вы можете выбрать из девяти языков , и когда вы получите перевод, просто дважды щелкните слово для получения дополнительных сведений.
Когда вы выберете это слово в переводе, вы увидите раскрывающийся список с дополнительными параметрами.Вы также можете взглянуть на определение слова, которое одновременно появляется внизу страницы. Кроме того, вы увидите примеры использования этого слова как на языках ввода, так и на языках вывода. Это замечательно, если вы пытаетесь выучить язык, на который переводите.
Хотя Babylon действительно предлагает программное обеспечение, которое вы можете скачать для переводов, вы также можете проверить их онлайн-вариант.С более чем 75 языками и простой опцией обмена, сайт может не иметь наворотов, как другие, но, как сообщается, является довольно точным.
Если в вашей деловой ситуации может помочь профессиональный переводчик, Babylon также предлагает эту услугу.Просто нажмите кнопку Human Translation на странице онлайн-переводчика, и вы будете перенаправлены в этот раздел сайта для получения подробной информации.
Онлайн-переводчик PROMT не предлагает столько языков, сколько другие переводчики.Список пока ограничен примерно 20 языками . Но у него есть и другие приятные особенности. Используйте автоматическое определение языка и даже выберите тему для перевода.
Затем вы можете скопировать, вставить, проверить орфографию или получить доступ к словарю.Существует также виртуальная клавиатура, поэтому, если вы используете сайт на планшете, например, вставлять слова или предложения очень просто. PROMT также предлагает программное обеспечение для перевода, которое вы можете приобрести и загрузить. Кроме того, вы можете заказать человеческий перевод прямо в OneHourTranslation.
8.Переводчик словаря Коллинза
Если вы используете веб-сайт словаря Collins Dictionary для поиска определений или синонимов, обратите внимание на переводчик.Вы можете вводить текст и переводить его на более чем и 60 языков .
Хотя этот переводчик имеет минимальные функции, переводы поступают от Microsoft, и есть удобная кнопка копирования для текста, который вы получаете.Если вы ищете базового переводчика на сайте со словарем, тезаурусом и инструментами грамматики, Collins Dictionary — это то, что вам нужно.
ImTranslator — отличный сайт для переводов и сравнений одновременно.Вы можете получить простой перевод, обратный перевод и сравнение между переводчиками PROMT, Google и Microsoft. Сайт предлагает множество языков, так как он связан с другими важными службами перевода, такими как Google.
В качестве дополнения есть множество полезных инструментов, таких как инструмент Обратный перевод , который автоматически переводит целевой текст обратно в оригинал — это помогает вам сравнивать точность.
Воспользуйтесь функцией автоматического определения языка, словаря, орфографии и декодирования с помощью галочки.Или используйте кнопки для копирования, вставки, преобразования текста в речь или отправьте перевод по электронной почте. ImTranslator также предоставляет специальные символы с ударением, которые включают символы валюты, математики и компании.
Если ваши основные потребности в переводе — это с английского на испанский , то вам подойдет SpanishDict.Прямо на главной странице вы можете вставить текст, который нужно перевести. Но что хорошо в этом испанском переводчике, так это то, что он также включает специальный набор символов.
Когда вы увидите поле перевода, просто щелкните стрелку, чтобы развернуть его с помощью кнопок с акцентом.Если вы получили текст на испанском языке и вам нужно перевести его на английский, эти символы пригодятся. И, конечно, вы можете перевести и наоборот. Другие хорошие особенности — это определения и примеры, которые вы получите вместе с вашим переводом.
Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с лучшими приложениями для изучения испанского языка.
С онлайн-переводчиками общаться стало проще
Каждый из этих онлайн-переводчиков выполняет свою работу.И так как каждый из них предлагает что-то немного другое или дополнительное, попробуйте больше одного, чтобы выбрать, что вам больше всего нравится.
Что касается других инструментов, вы можете воспользоваться некоторыми удобными приложениями для мобильного перевода.Или, если вам нужно перевести целую веб-страницу, могут помочь эти расширения для перевода браузера.
Если у вас телефон Android, вам нужно время, чтобы убедиться, что он надежно защищен.Современные версии Android имеют несколько встроенных средств защиты; пока просят настроить больше всего …
Об авторе Sandy Writtenhouse (Опубликовано 462 статей)Имея степень бакалавра информационных технологий, Сэнди много лет проработала в ИТ-индустрии в качестве менеджера проекта, руководителя отдела и руководителя PMO.Затем она решила следовать своей мечте и теперь постоянно пишет о технологиях.
Ещё от Sandy WrittenhouseПодпишитесь на нашу рассылку новостей
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!
Еще один шаг…!
Подтвердите свой адрес электронной почты в только что отправленном вам электронном письме.
.